Progetto
Consultazione 2019/78: Revisione delle ordinanze relative alla legge sulle telecomunicazioni (LTC) · 21 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 17Fedlex · Progetto
Art. 47 Registrazioni relative al traffico di radiocomunicazione
L’UFCOM può obbligare le persone partecipanti al servizio radioamatoriale a effet- tuare registrazioni relative al proprio traffico di radiocomunicazione.
Art. 48 Impianti di radiocomunicazione di un’associazione di radioamatori Chi vuole utilizzare gli impianti di radiocomunicazione di un’associazione di ra- dioamatori deve essere titolare del corrispondente certificato di capacità.
Sezione 4: Esami per operatori delle radiocomunicazioni
Art. 49 Tipo di esami e certificati di capacità
1L’UFCOM è responsabile unicamente per svolgere gli esami per l’ottenimento dei seguenti certificati di capacità:
a. certificato limitato per la navigazione da diporto (Short Range Certificate);
b. certificato generale per la navigazione da diporto (Long Range Certificate);
c. certificato di radiotelefonista OUC per le radiocomunicazioni della naviga- zione interna;
d. certificato per radioamatori principianti;
e. certificato di capacità per radioamatori.
2L’UFCOM emana le prescrizioni amministrative.
Art. 50 Riconoscimento dei certificati di capacità esteri
L’UFCOM può riconoscere i certificati di capacità esteri. Sono fatti salvi gli accordi internazionali sul riconoscimento delle qualifiche professionali.
Capitolo 6: Sistemi di localizzazione e di sorveglianza nonché impianti di telecomunicazione che provocano interferenze
Sezione 1: Autorizzazione d’esercizio
Art. 51 Obbligo e revoca dell’autorizzazione
1Gli impianti di telecomunicazione di cui all’articolo 6 capoverso 2 dell’ordinanza del 25 novembre 201526 sugli impianti di telecomunicazione possono essere messi in servizio, installati ed esercitati solo con un’autorizzazione dell’UFCOM.
2In caso di violazione dell’autorizzazione, l’UFCOM può revocarla senza inden- nizzo.