Progetto

Art. 52 Contenuto della domanda d’autorizzazione

¹La domanda deve contenere indicazioni dettagliate relative a tutti i parametri tecnici compresi lo scopo e il luogo precisi dell’impiego dell’impianto. La domanda per l’esercizio di impianti di telecomunicazione fissi che provocano interferenze deve inoltre contenere indicazioni precise in merito al tipo e al luogo di installa- zione.

²Nella domanda occorre designare un dirigente tecnico e un servizio di contatto sempre disponibili durante l’impiego. Sono riconosciute come dirigenti tecnici le persone menzionate all’articolo 31 capoverso 2.

³L’articolo 31 capoverso 3 è applicabile per analogia.

Art. 53 Condizioni per l’esercizio di impianti che provocano interferenze e

di sistemi di localizzazione e di sorveglianza

¹L’autorizzazione per l’esercizio di impianti che provocano interferenze e di sistemi di localizzazione e di sorveglianza è rilasciata solo se il richiedente può provare che l’esercizio dell’impianto non lede eccessivamente altri interessi pubblici o interessi di terzi.

²Gli impianti di telecomunicazione fissi che provocano interferenze possono essere esercitati solo nei penitenziari e nelle carceri nonché nei locali utilizzati dal Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC). Non devono interferire con il traffico delle telecomunicazioni all’esterno di tali ubicazioni.

³Gli impianti di telecomunicazione mobili che provocano interferenze possono es- sere esercitati soltanto dalle autorità di polizia, dalle autorità preposte all’esecuzione delle pene e dal SIC e unicamente se, grazie ad essi, è possibile evitare un pericolo grave e incombente per l’integrità fisica o la vita. Previa informazione dell’UFCOM, essi possono inoltre essere esercitati, per una durata limitata e a bassa potenza, per neutralizzare sistemi di localizzazione e di sorveglianza.

⁴L’esercizio di sistemi di localizzazione e di sorveglianza non conformi alle prescri- zioni è autorizzato solo se sul mercato non sono disponibili impianti conformi alle prescrizioni, i quali adempiono lo stesso scopo.

Sezione 2: Impianti di telecomunicazione fissi che provocano interferenze

Art. 54 Procedure di autorizzazione per l’esercizio di impianti di

telecomunicazione fissi che provocano interferenze

¹L’UFCOM rilascia un’autorizzazione temporanea per l’esercizio di prova di im- pianti di telecomunicazione fissi che provocano interferenze solo se si può ritenere che le condizioni di cui all’articolo 53 capoverso 1 siano rispettate. Questo vale anche per gli impianti che hanno subito modifiche dei parametri radio.

²L’autorizzazione d’esercizio definitiva è rilasciata solo se è dimostrato il rispetto delle condizioni di cui all’articolo 53 capoverso 1.