Progetto

Art. 41 Utilizzazione di impianti di radiocomunicazione aeronautica

¹L’Ufficio federale dell’aviazione civile è responsabile per il rilascio dei certificati di capacità per l’utilizzo di impianti di radiocomunicazione aeronautica a bordo di un aeromobile.

²Chi a bordo di un aeromobile utilizza impianti di radiocomunicazione aeronautica deve essere titolare di uno dei certificati di capacità seguenti:

a. un certificato di capacità per l’utilizzazione di impianti di radiocomunica- zione aeronautica nel volo a vista secondo il capoverso 3;

b. un certificato di capacità per l’utilizzazione di impianti di radiocomunica- zione aeronautica nel volo strumentale secondo il capoverso 4.

³Un certificato di capacità per l’utilizzazione di impianti di radiocomunicazione aeronautica a bordo di un aeromobile nel volo a vista presuppone:

a. la frequentazione di un corso teorico nella materia «comunicazione» per pi- loti per aeromobili leggeri o per piloti privati presso una scuola di volo auto- rizzata secondo l’allegato VII o VIII del Regolamento (UE) 1178/20111²²;

b. il superamento dell’esame teorico nella materia «comunicazione» per piloti di aeromobili leggeri o privati; e

c. il superamento dell’esame al tavolo nel volo a vista.

⁴Un certificato per l’utilizzazione di impianti di radiocomunicazione a bordo di un aeromobile nel volo strumentale presuppone:

a. la frequentazione di un corso teorico nella materia «comunicazione» per ot- tenere l’abilitazione di volo strumentale presso una scuola di volo autorizza- ta secondo l’allegato VII o VIII del Regolamento (UE) 1178/20111;

b. il superamento dell’esame teorico nella materia «comunicazione» per ottene- re l’abilitazione al volo strumentale

c. il superamento dell’esame al tavolo nel volo a vista.

⁵Per l’esame teorico «comunicazione» nel volo a vista si applicano le disposizioni delle cifre I.4 delle parti «AMC 1 FCL.210; FCL.215 e AMC 1 FCL.115; FCL.120» del documento del 15 dicembre 2011²³ «Acceptable Means of Compliance and Guidance Material to Part-FCL» pubblicato dall’Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA) concernente l’allegato I del Regolamento 1178/20111.

⁶Per l’esame teorico «comunicazione» nel volo strumentale si applicano le disposi- zioni delle cifre I.4 della parte «AMC 1 FCL.310; FCL.515(b); FCL.615(b)» del