Progetto

1. soddisfa le condizioni del Dipartimento federale dell’ambiente, dei tra- sporti, dell’energia e delle comunicazioni secondo l’articolo 3 capover- so 2 delle direttive del 22 dicembre 2010⁸ sulle frequenze per la radio- diffusione,

2. dimostra in modo verosimile di poter finanziare gli investimenti neces- sari e l’esercizio, e

3. garantisce di poter adempiere le disposizioni secondo l’articolo 23 ca- poverso 1 LTC e l’articolo 51 capoverso 2 LRTV.

²Se le condizioni di cui al capoverso 1 non sono soddisfatte, le concessioni di radio- comunicazione sono di regola rilasciate mediante una pubblica gara.

Art. 27 Proroga, rinnovo e trasferimento

¹L’autorità concedente proroga o rinnova la concessione di radiocomunicazione su richiesta del concessionario senza indire una pubblica gara, in particolare se l’evoluzione tecnologica pone le emittenti dinanzi a un compito particolarmente impegnativo e se in questo modo si può garantire una diffusione continua dei pro- grammi.

²Il trasferimento della concessione va notificato previamente all’autorità concedente ed è subordinato all’approvazione di quest’ultima.

³Le condizioni secondo l’articolo 26 capoverso 1 devono continuare a essere soddi- sfatte in caso di proroga, rinnovo o trasferimento.

Art. 28 Ripresa del segnale del programma

In caso di diffusione digitale, il concessionario di radiocomunicazione riprende il segnale di un programma con diritto d’accesso all’entrata della miscelazione del segnale (multiplexer).

Sezione 4: Dimostrazioni di impianti di radiocomunicazione

Art. 29

La concessione di radiocomunicazione per dimostrazioni autorizza il concessionario a utilizzare, nei limiti di spazio e di tempo previsti, lo spettro delle radiofrequenze con impianti di radiocomunicazione conformi alle prescrizioni per effettuare dimo- strazioni a terzi.