Progetto
Consultazione 2019/78: Revisione delle ordinanze relative alla legge sulle telecomunicazioni (LTC) · 21 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 20Fedlex · Progetto
Art. 60 Diritto previgente: abrogazione
È abrogata l’ordinanza del 9 marzo 200727 sulla gestione delle frequenze e sulle concessioni di radiocomunicazione.
Art. 61 Disposizioni transitorie
1Con l’entrata in vigore della presente ordinanza:
a. le concessioni per partecipare al servizio radioamatoriale e alle radiocomu- nicazioni aeronautiche nonché le concessioni per l’utilizzo di impianti di ra- diocomunicazione su imbarcazioni marittime e renane perdono la loro vali- dità;
b. gli indicativi di chiamata e gli identificatori rilasciati con le concessioni di cui alla lettera a sono considerati attribuiti ai sensi dell’articolo 47d–47f ORAT28;
c. i documenti «Ship Station Licence», «Aircraft Station Licence» e le carte d’identità con fotografia per i radioamatori continuano a poter essere utiliz- zati fino alla rinuncia del relativo indicativo di chiamata e dell’identificatore o fino alla loro revoca;
d. i titolari delle concessioni attribuite secondo la lettera a sono considerati no- tificati ai sensi dell’articolo 32;
e. i certificati di capacità ottenuti sulla base del diritto previgente mantengono la loro validità;
f. i certificati di radiotelefonista ottenuti sulla base dell’Accordo regionale sul servizio radiotelefonico renano29 sono considerati come certificati di radiote- lefonista OUC ai sensi dell’articolo 40 lettera b;
g. i certificati di radiotelefonista di volo mantengono la loro validità e sono considerati certificati di capacità per la partecipazione alle radiocomunica- zioni aeronautiche nel volo a vista secondo l’articolo 41 capoverso 2 lette- ra a.
2Le concessioni di radiocomunicazione per la diffusione analogica di programmi radiofonici possono essere prorogate dall’UFCOM, su richiesta, fino al 31 dicembre 2024, per quanto ciò sia necessario per l’attuazione ordinata del passaggio dalla diffusione analogica a quella digitale. L’UFCOM può revocare le concessioni proro- gate per quanto ciò sia necessario per l’attuazione ordinata del passaggio dalla diffusione analogica a quella digitale. La revoca è ordinata con sei mesi di anticipo
Art. 62 Entrata in vigore
La presente ordinanza entra in vigore il ….
27[RU 2007 1005 7085, 2008 1913, 2009 5849, 2012 6569, 2014 4171, 2015 4425, 2016
119 179, 2017 4151 5931]