Rapporto esplicativo

1.3 Rapporto con il programma di legislatura e con le strategie del Consiglio federale

Gli adeguamenti delle basi legali contenute nella LSIM sui sistemi d’informazione militari e su altri sistemi d’informazione del DDPS non sono menzionati esplicitamente nel decreto federale del 14 giugno 2016³ sul programma di legislatura 2015– 2019 e nel messaggio del 29 gennaio 2020⁴ sul programma di legislatura 2019– 2023. Poiché, tuttavia, tali adeguamenti sono il presupposto per un adempimento ottimale dei compiti di legge che incombono al DDPS, e in particolare all’Aggruppamento Difesa e all’esercito, essi sostengono il perseguimento degli altri obiettivi e provvedimenti menzionati nel decreto federale sul programma di legislatura 2015–2019 e nel messaggio sul programma di legislatura 2019–2023 (p. es. l’obiettivo seguente: «la Svizzera è al corrente delle minacce [interne ed esterne] alla propria sicurezza e dispone degli strumenti necessari a fronteggiarle in modo efficace»⁵). Le modifiche proposte e la risultante ottimizzazione del paesaggio dei sistemi d’informazione contribuiscono poi anche al raggiungimento dell’obiettivo posto dal Consiglio federale per il 2020 di fornire le sue prestazioni statali in modo efficiente e il più possibile digitale (cfr. Obiettivi del Consiglio federale 2020, Parte I, Obiettivo 2, pag. 12 segg.; cfr. inoltre messaggio sul programma di legislatura 2019–2023, obiettivo 2⁶).

1.4 Attuazione

Con riserva dell’approvazione da parte delle Camere federali delle modifiche delle basi legali richieste, l’attuazione della soluzione proposta è prevista per il 1° agosto 2022.

Il presente disegno di atto normativo dev’essere concretizzato mediante disposizioni d’esecuzione a livello di ordinanza. Gli orientamenti materiali scaturiscono dal presente rapporto. Nell’ottica di un’entrata in vigore dell’atto normativo il 1° agosto 2022, il Consiglio federale e il DDPS elaboreranno per tempo queste ordinanze d’esecuzione, approvandole per la stessa data.

1.5 Interventi parlamentari

Non viene stralciato alcun intervento parlamentare ancora pendente.

2 Punti essenziali del progetto

Il disegno prevede di adeguare le disposizioni di diversi sistemi d’informazione esistenti disciplinati nella LSIM o di introdurre nella LSIM norme riguardanti nuovi sistemi d’informazione. Queste modifiche riguardano in particolare i seguenti sistemi d’informazione e oggetti da disciplinare: