Rapporto sui risultati

Consultazione 2020/58: Revisione dell'ordinanza sul registro fondiario. Numero AVS nel registro fondiario e ricerca di fondi su scala nazionale · 30 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 2Fedlex · Rapporto sui risultati

Revisione dell’ordinanza sul registro fondiario. Numero AVS nel registro fondiario e ricerca di fondi su scala nazionale

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione

Indice

1 Osservazioni generali ................................................................................................................3

2 Elenco dei pareri pervenuti .......................................................................................................3

3 Punti essenziali del progetto ....................................................................................................3

3.1 Identificatore per le persone fisiche nel registro fondiario .................................................3 3.2 Ricerca di fondi su scala nazionale ...................................................................................3

4 Pareri in merito all’avamprogetto .............................................................................................3

4.1 Valutazione generale del progetto.....................................................................................3 4.2 Osservazioni sulle singole disposizioni .............................................................................5 4.2.1 Ingresso ................................................................................................................5 4.2.2 Articolo 1 Oggetto .................................................................................................5 4.2.3 Articolo 12a Registro degli identificatori di persone nel registro fondiario

informatizzato .......................................................................................................5 4.2.4 Capitolo 4a: Identificazione di persone fisiche titolari di diritti immobiliari in base al numero AVS .....................................................................................................5 4.2.5 Articolo 23a Registro degli identificatori di persone ............................................5 4.2.6 Articolo 23b Fonti di dati .......................................................................................7 4.2.7 Articolo 23c Attribuzione del numero AVS ..........................................................7 4.2.8 Articolo 23d Verifica periodica ..............................................................................9 4.2.9 Articolo 23e Dettagli tecnici ............................................................................... 10 4.2.10 Capitolo 6a: Ricerca di fondi su scala nazionale da parte delle autorità

abilitate .............................................................................................................. 10 4.2.11 Articolo 34a Principio ......................................................................................... 10 4.2.12 Articolo 34b Servizio di ricerca di fondi su scala nazionale ............................... 11 4.2.13 Articolo 34c Accesso del servizio di ricerca di fondi ai dati giuridicamente

efficaci iscritti nel libro mastro e trasmissione dei dati all’indice di ricerca ........ 12 4.2.14 Articolo 34d Diritti d’accesso in generale .......................................................... 13 4.2.15 Articolo 34e Criteri di ricerca ammessi e delimitazione dei risultati della

ricerca ................................................................................................................ 15 4.2.16 Articolo 34f Registrazione delle interrogazioni e diritti di consultazione .......... 17 4.2.17 Articolo 34g Utilizzazione abusiva e revoca del diritto d’accesso ..................... 17 4.2.18 Articolo 34h Emolumenti.................................................................................... 18 4.2.19 Articolo 51 Documenti giustificativi .................................................................... 21 4.2.20 Articolo 164a Disposizione transitoria della modifica del …: attribuzione del numero AVS a persone già iscritte nel libro mastro .......................................... 23 4.2.21 Articolo 164b Disposizione transitoria della modifica del …: accesso del servizio di ricerca di fondi ai dati giuridicamente efficaci iscritti nel libro mastro e

trasmissione dei dati all’indice di ricerca ........................................................... 24 4.2.22 Articolo 164c Disposizione transitoria della modifica del …: emolumenti ......... 25 4.2.23 Aspetti non trattati dal progetto / ulteriori richieste ............................................ 25

5 Pubblicazione .......................................................................................................................... 26 Allegato / Anhang / Annexe ........................................................................................................... 27