Rapporto sui risultati

Revisione dell’ordinanza sul registro fondiario. Numero AVS nel registro fondiario e ricerca di fondi su scala nazionale

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione

emolumenti a carico delle autorità è calcolato in base alla seguente formula: … ²⁵¹

«Emolumento dell’autorità abilitata = costo complessivo annuo x (numero di interrogazioni dell’autorità abilitata / numero totale di interrogazioni)». ²⁵²

Infine, il capoverso 2 andrebbe adeguato in modo tale che gli emolumenti versati dai Cantoni e dalla Confederazione coprano i costi complessivi annuali.²⁵³

4.2.18.3 Capoverso 3

I 2 franchi proposti per interrogazione sono appropriati e proporzionali.²⁵⁴

4.2.18.4 Capoverso 5

Poiché manca il relativo campo d’applicazione, GE propone di stralciare il capoverso.²⁵⁵

4.2.19 Articolo 51 Documenti giustificativi

4.2.19.1 Capoverso 1 lettera a

I Cantoni GL e ZH accolgono con favore lo stralcio dell’ultima parte dell’articolo 51

capoverso 1 lettera a, vale a dire la prescrizione che una volta rilevati i dati personali, la copia del passaporto o della carta d’identità deve essere distrutta.²⁵⁶

La CSRF non ha in linea di principio obiezioni in merito alla conservazione delle copie dei documenti e delle dichiarazioni scritte di cui all’articolo 51 capoverso 1 lettera a numero 3.²⁵⁷ Secondo l’articolo 28 capoverso 2 dell’ORF vigente, a determinate persone potrebbe essere concesso l’accesso ai documenti giustificativi mediante procedura di richiamo, ma nessuno dovrebbe poter consultare mediante procedura di richiamo le copie dei documenti o le dichiarazioni scritte di cui all’articolo 51 capoverso 1 lettera a numero 3. Occorre quindi valutare se prevederlo esplicitamente nell’ORF.²⁵⁸

Per i Canoni FR e TI non è chiaro se gli uffici del registro fondiario abbiano (ciononostante) il diritto di distruggere i documenti se ritengono che non sia necessario conservarli.²⁵⁹ Per TI non è neppure chiaro se questa regola si estenda anche ai documenti giustificativi di cui ai numeri 2 e 3.²⁶⁰

Lo stralcio dell’ultima parte dell’articolo 51 capoverso 1 lettera a è criticato o rifiutato per motivi inerenti alla protezione dei dati.²⁶¹ Se i documenti non dovessero essere distrutti subito dopo l’identificazione certa di una persona, andrebbe previsto un termine di

conservazione proporzionato.²⁶²