Rapporto sui risultati
Consultazione 2020/58: Revisione dell'ordinanza sul registro fondiario. Numero AVS nel registro fondiario e ricerca di fondi su scala nazionale · 30 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 5Fedlex · Rapporto sui risultati
Revisione dell’ordinanza sul registro fondiario. Numero AVS nel registro fondiario e ricerca di fondi su scala nazionale
Rapporto sui risultati della procedura di consultazione
9 partecipanti appoggiano parzialmente il progetto (6 Cantoni23, 3 organizzazioni e altri partecipanti24).
4 partecipanti rifiutano il progetto nella sua forma attuale (2 Cantoni25, 1 partito26, 1
organizzazione27).
4.2 Osservazioni sulle singole disposizioni
4.2.1 Ingresso
Tre partecipanti chiedono la menzione dell’articolo 949b CC nell’ingresso.28
4.2.2 Articolo 1 Oggetto
VD si esprime sull’attuazione sotto il profilo della tecnica legislativa e si chiede se non sarebbe stato sufficiente adeguare semplicemente l’articolo 90 capoverso 1 lettera a ORF e disciplinare il resto nell’ordinanza tecnica del 28 dicembre 201229 del DFGP e del DDPS sul registro fondiario (OTRF).30
4.2.3 Articolo 12a Registro degli identificatori di persone nel registro fondiario informatizzato
Poiché il registro fondiario informatizzato non può più essere tenuto senza il nuovo registro degli identificatori di persone (Art. 12a), l’articolo 8 capoverso 2 dovrebbe essere modificato come segue: «Nel registro fondiario tenuto su supporti informatici (registro fondiario
informatizzato) i dati concernenti il libro mastro e il libro giornale sono elaborati nello stesso sistema e collegati insieme ai dati del registro degli identificatori di persone. È possibile risalire ai dati del libro mastro e del libro giornale mediante […]».31
Un Cantone ritiene che la rubrica «Registri ausiliari» dell’articolo 13 tragga in inganno e propone la seguente aggiunta: «Ulteriori registri ausiliari».32
4.2.4 Capitolo 4a: Identificazione di persone fisiche titolari di diritti immobiliari in base al numero AVS
4.2.5 Articolo 23a Registro degli identificatori di persone
Due partecipanti chiedono di precisare la rubrica analogamente agli articoli 11 e 12:
«Registro degli identificatori di persone del registro fondiario informatizzato».33
4.2.5.1 Capoverso 1
È accolta con favore la decisione di non inserire il numero AVS nel libro mastro bensì
soltanto nel registro degli identificatori di persone a esso collegato34. Questo disciplinamento
23AG (pag. 1), FR (pag. 1 seg.), GE (pag. 1), GR (pag. 1), NE (pag. 3), VS (pag. 2).
24CP (pag. 1), USPI (pag. 2), CVAM (pag. 1).
25BL (pag. 1), VD (pag. 4).
26UDC (pag. 2).
27HEV (pag. 10).
28AR (pag. 2), OW (pag. 2), SO (pag. 2).
29 SR 211.432.11.
30 VD (pag. 2).
31 SG (pag. 1).
32 SG (pag. 1).
33 AR (pag. 2), CSRF (pag. 2).
34 AR (pag. 2), BE (pag. 1), SO (pag. 2), CP (pag. 2), CVAM (pag. 2), privatim (pag. 2), USPI (pag. 2).