Rapporto sui risultati

Revisione dell’ordinanza sul registro fondiario. Numero AVS nel registro fondiario e ricerca di fondi su scala nazionale

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione

4.2.20.4 Capoverso 5

A causa dell’onere sproporzionato, occorre rinunciare all’obbligo degli uffici del registro fondiario di provvedere all’attribuzione non automatizzata del numero AVS dei titolari di diritti.²⁹² Inoltre, i termini sono nettamente troppo brevi²⁹³, per cui si chiede di prolungare tutti i termini di almeno un anno²⁹⁴ o da tre²⁹⁵ a cinque anni²⁹⁶.

I termini devono essere stabiliti tenendo conto della quantità di dati e in ogni caso si

sottolinea che ne risentirà il lavoro quotidiano degli uffici del registro civile.²⁹⁷

Uno scadenzario entro il quale deve avvenire l’attribuzione del numero AVS è di per sé sensato.²⁹⁸ Tuttavia i termini del capoverso 5 sono troppo stretti, per cui BL chiede la

seguente modifica²⁹⁹: «I Cantoni provvedono affinché alle persone fisiche già iscritte nel libro mastro sia attribuito il loro numero AVS entro i seguenti termini: «a. [...] entro quattro anni [...]; b. [...] entro sette anni [...]; c. [...] entro 10 anni [...].»

Per SZ i diversi termini non sono comprensibili. Ritiene che dovrebbero essere trattate innanzitutto le iscrizioni nel libro mastro effettuate prima del 1° gennaio 1948.³⁰⁰ Secondo ZNK non è realizzabile far dipendere il «termine di attribuzione» dall’età di un’iscrizione.³⁰¹

TI osserva che sta per sostituire l’attuale software per il registro fondiario con uno nuovo. A causa dei lavori lunghi e onerosi richiesti da tale sostituzione è probabile che il numero AVS non possa essere impiegato operativamente prima del 2025. Il Cantone è pertanto costretto a chiedere una proroga del termine.³⁰²

4.2.21 Articolo 164b Disposizione transitoria della modifica del …: accesso del servizio di ricerca di fondi ai dati giuridicamente efficaci iscritti nel libro mastro e trasmissione dei dati all’indice di ricerca

4.2.21.1 Capoverso 1

Dato che il termine per la trasmissione dell’intero complesso di dati di cui all’articolo 34b capoverso 4 all’indice di ricerca è ritenuto troppo breve si propone di prolungarlo di due anni³⁰³ o tre anni³⁰⁴»; di almeno un anno³⁰⁵, di due anni³⁰⁶, da tre a cinque anni.³⁰⁷

4.2.21.2 Capoverso 2

Dato che i Cantoni dipendono dai produttori di software e questi ultimi dipendono a loro volta dallo sviluppo di un software del servizio di ricerca di fondi su scala nazionale, i

Cantoni non sono in grado di pianificare e rispettare i termini in modo autonomo. SZ chiede