Rapporto sui risultati

Revisione dell’ordinanza sul registro fondiario. Numero AVS nel registro fondiario e ricerca di fondi su scala nazionale

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione

4.2.7.1 Capoverso 2

NE osserva che in vista della registrazione dei numeri AVS è della massima importanza che le maschere di ricerca per le interfacce previste siano integrate nei software dei gestori del registro fondiario.⁶²

4.2.7.2 Capoverso 3

Secondo i pareri pervenuti, le possibilità menzionate all’articolo 23c capoverso 3 lettere a e b sono appropriate allo scopo, ma non lo sono ulteriori accertamenti non meglio definiti, poiché sproporzionati.⁶³ Gli ulteriori accertamenti dell’ufficio del registro fondiario andrebbero

pertanto disciplinati in modo esaustivo per cui l’espressione «in particolare» va cancellata⁶⁴ oppure perlomeno definita⁶⁵.

L’obbligo degli uffici del registro fondiario di effettuare ulteriori accertamenti è criticato, in parte per ragioni inerenti al diritto in materia di responsabilità.⁶⁶ In caso di incertezze occorre obbligare i titolari dei diritti a procedere agli accertamenti con l’UCC.⁶⁷

4.2.7.3 Capoverso 3 lettera a

Per ragioni inerenti alla certezza del diritto e alla trasparenza, il processo per l’attuazione dell’articolo 23c capoverso 3 lettera a va stabilito e comunicato prima dell’entrata in vigore della disposizione.⁶⁸ Due partecipanti chiedono di disciplinare nell’ORF gli elementi

fondamentali della collaborazione e del processo di verifica.⁶⁹

4.2.7.4 Capoverso 3 lettera b

Due partecipanti osservano che non sono disciplinate le conseguenze nel caso in cui le parti si rifiutino di collaborare.⁷⁰

4.2.7.5 Capoverso 4

AG segnala il pericolo di una doppia iscrizione se le informazioni della persona straniera non corrispondono esattamente alla prima registrazione.⁷¹

È stato osservato che non fa parte degli obblighi dell’ufficio del registro fondiario chiedere all’UCC di attribuire un numero AVS a una determinata persona e che quindi il

disciplinamento è troppo esteso.⁷² I dispositivi e le procedure dell’ufficio del registro fondiario non sono fatti per inoltrare richieste o procedere ad accertamenti. Alcuni partecipanti

chiedono pertanto di esaminare se i numeri AVS mancanti possano essere accertati in altro modo – ad esempio mediante l’obbligo della persona interessata – e comunicati dall’UCC