Rapporto sui risultati

Revisione dell’ordinanza sul registro fondiario. Numero AVS nel registro fondiario e ricerca di fondi su scala nazionale

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione

Secondo FSN e VbN non è chiaro cosa debbano inoltrare i pubblici ufficiali e le parti dell’atto pubblico, se la persona da iscrivere non possiede ancora un numero AVS.²⁸⁰

4.2.20 Articolo 164a Disposizione transitoria della modifica del …: attribuzione del numero AVS a persone già iscritte nel libro mastro

Visto che per attuare le modifiche legislative i Cantoni devono adeguare vari aspetti dei loro software del registro fondiario e che questo influisce sui costi per il personale degli uffici dei registri fondiari, è necessario pianificare un periodo di tempo sufficiente per l’attuazione delle modifiche legislative proposte. La praticabilità dei termini previsti dall’articolo 164a deve essere rianalizzata in modo critico.²⁸¹ Questa disposizione potrebbe implicare che gli uffici del registro fondiario con una dotazione di personale esigua si vedrebbero costretti ad aumentare lievemente le proprie risorse di personale, in particolare per quanto riguarda il personale ausiliario.²⁸²

TI osserva che, a causa dell’imminente sostituzione del suo vecchio software per il registro fondiario con un nuovo prodotto, a seconda della data di entrata in vigore gli sarà impossibile rispettare i termini previsti.²⁸³

4.2.20.1 Capoverso 1

AG e ZH osservano che la mole di lavoro presso gli uffici del registro fondiario per

l’attribuzione del numero AVS dipende in particolare anche dalla misura in cui il numero AVS comunicato dall’UCC possa essere ripreso automaticamente.²⁸⁴ Se la ripresa automatica si rivelasse impossibile o complicata, l’iscrizione del numero AVS entro i termini di cui

all’articolo 164a ORF non può essere garantita.²⁸⁵ Se non è possibile un confronto

automatico, AG è contrario all’obbligo dell’ufficio del registro fondiario di attribuire d’ufficio il numero AVS anche ai titolari di diritti già iscritti.²⁸⁶

4.2.20.2 Capoverso 2 secondo periodo

Il termine di un anno è ritenuto troppo breve.²⁸⁷ Perciò si propone di fissare un termine di tre anni²⁸⁸. Un Cantone propone di prolungare il termine almeno di un anno²⁸⁹, un altro di tre e un altro ancora di cinque anni.²⁹⁰

4.2.20.3 Capoverso 3

NE mette in questione la ripresa automatica; in particolare, non sono chiare le regole in materia di responsabilità nel caso in cui vi siano danni connessi alle informazioni fornite dall’UCC.²⁹¹