Rapport sur les résultats

Consultation 2020/58: Révision de l'ordonnance sur le registre foncier. Numéro AVS et recherche d'immeubles sur tout le pays · 33 pages

Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 2Fedlex · Rapport sur les résultats

Révision de l’ordonnance sur le registre foncier. Numéro AVS et recherche d’immeubles sur tout le pays

Synthèse des résultats de la procédure de consultation

Table des matières

1 Généralités ..................................................................................................................................3

2 Liste des organismes ayant répondu ......................................................................................3

3 Grandes lignes du projet ...........................................................................................................3

3.1 Identifiant des personnes dans le registre foncier .............................................................3 3.2 Recherche d’immeubles sur tout le pays ..........................................................................3

4 Avis exprimés .............................................................................................................................3

4.1 Appréciation générale .......................................................................................................3 4.2 Avis détaillés ......................................................................................................................5 4.2.1 Préambule ............................................................................................................5 4.2.2 Art. 1 Objet............................................................................................................5 4.2.3 Art. 12a Registre des identifiants de personnes dans le registre foncier

informatisé ............................................................................................................5 4.2.4 Chapitre 4a Identification de personnes physiques titulaires de droits

immobiliers grâce au numéro AVS .......................................................................6 4.2.5 Art. 23a Registre des identifiants de personnes...................................................6 4.2.6 Art. 23b Sources de données ...............................................................................7 4.2.7 Art. 23c Enregistrement du numéro AVS .............................................................8 4.2.8 Art. 23d Vérification périodique ......................................................................... 10 4.2.9 Art. 23e Modalités techniques ........................................................................... 11 4.2.10 Chapitre 6a Recherche d’immeubles sur tout le pays par les autorités

habilités .............................................................................................................. 11 4.2.11 Art. 34a Principe ................................................................................................ 11 4.2.12 Art. 34b Service de recherche d’immeubles sur tout le pays ............................ 12 4.2.13 Art. 34c Accès du service de recherche d’immeubles aux données du grand livre ayant des effets juridiques et transmission des données à l’index de

recherche ........................................................................................................... 13 4.2.14 Art. 34d Autorisations d’accès en général ......................................................... 15 4.2.15 Art. 34e Critères de recherche autorisés et délimitation des résultats .............. 17 4.2.16 Art. 34f Enregistrement des demandes et droits d’accès des personnes

concernées ........................................................................................................ 19 4.2.17 Art. 34g Utilisation abusive et retrait de l’autorisation ....................................... 20 4.2.18 Art. 34h Émoluments ......................................................................................... 20 4.2.19 Art. 51 Pièces justificatives accompagnant la réquisition .................................. 24 4.2.20 Art. 164a Disposition transitoire de la modification du … ; enregistrement du numéro AVS des personnes déjà inscrites au grand livre ................................ 25 4.2.21 Art. 164b Disposition transitoire de la modification du … ; accès du service de recherche d’immeubles aux données du grand livre ayant des effets juridiques et transmission des données à l’index de recherche ........................................ 27 4.2.22 Art. 164c Disposition transitoire de la modification du … ; émoluments ........... 28 4.2.23 Points non traités dans le projet / Demandes supplémentaires ........................ 28

5 Accès aux avis ........................................................................................................................ 29 Anhang / Annexe / Allegato ........................................................................................................... 30