Rapporto sui risultati

Revisione dell’ordinanza sul registro fondiario. Numero AVS nel registro fondiario e ricerca di fondi su scala nazionale

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione

La disposizione va formulata in modo più preciso tenendo conto degli articoli 958-961 CC.¹⁰⁰

Il rinvio all’articolo 90 capoverso 1 ORF deve essere limitato alle lettere a e b¹⁰¹ o solo alla lettera a.¹⁰²

L’avamprogetto non disciplina cosa succede nel caso in cui un’informazione ottenuta dal servizio di ricerca di fondi si rivelasse inesatta.¹⁰³

4.2.12 Articolo 34b Servizio di ricerca di fondi su scala nazionale

GR osserva che la ricerca di fondi su scala nazionale che non sfrutta, sostituisce o si fonda su portali d’informazione attuali implica spese aggiuntive e sovrapposizioni, tanto più che i casi di applicazione descritti nel rapporto esplicativo potrebbero essere trattati con i sistemi attuali.¹⁰⁴ Inoltre, non si ravvisa attualmente l’utilità di una ricerca centrale di fondi e la soluzione è ritenuta insoddisfacente.¹⁰⁵

4.2.12.1 Capoverso 1

GE adduce che il principio secondo cui il servizio di ricerca di fondi è gestito dall’UFRF può essere accettato nonostante il fatto che il conferimento di tale competenza superi in fondo i limiti delle competenze conferite al Consiglio federale per fissare le modalità di attuazione degli articoli 949b e 949c CC.¹⁰⁶

La proposta che l’UFRF gestisca il servizio di ricerca di fondi è rifiutata da alcuni partecipanti alla consultazione.¹⁰⁷ Si teme che in questo modo l’ufficio del registro fondiario perda il controllo sull’accesso ai propri dati.¹⁰⁸

4.2.12.2 Capoverso 2

Come risultato della ricerca non vanno forniti soltanto i dati disponibili elettronicamente al momento dell’interrogazione; tali dati devono essere completati con l’indicazione dei

circondari del registro fondiario non disponibili elettronicamente al momento

dell’interrogazione.¹⁰⁹ Per poter meglio valutare la completezza dei risultati della ricerca sarebbe eventualmente opportuno fornire una panoramica dei sistemi cantonali che

rispondono all’interrogazione.¹¹⁰

SO osserva che un sistema che indica soltanto i dati del libro mastro sarà sempre in ritardo rispetto alla realtà.¹¹¹ Per questo motivo GE mette in dubbio l’utilità del servizio.¹¹²

4.2.12.3 Capoverso 3

La HEV chiede di stralciare questa disposizione.¹¹³