Progetto

Allegato (n. II)

Modifica di altri atti normativi

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Legge del 18 dicembre 199810 sulla medicina della procreazione

Art. 16 cpv. 4 secondo periodo

⁴… Sono fatte salve le disposizioni della legge del 19 dicembre 2003¹¹ sulle cellule staminali e della legge dell’8 ottobre 2004¹² sui trapianti.

2. Legge federale del 15 giugno 201813 concernente gli esami genetici sull’essere umano

Art. 2 cpv. 2 frase introduttiva e lett. a

²Agli esami genetici per la tipizzazione di gruppi sanguigni o di caratteristiche ematiche o tissutali eseguiti nell’ambito di trasfusioni di sangue e di trapianti di organi, tessuti e cellule si applicano gli articoli 3–12, 16 capoverso 2 lettera b, 17 capoversi 1 lettere b e c, 2 lettera b e 3 nonché gli articoli 27, 33 e 56–58. Il Consiglio federale, sentita la Commissione, può:

a. stabilire che sono applicabili soltanto gli articoli 16 capoverso 2 lettera b e 17 capoversi 1 lettere b e c, 2 lettera b e 3 se dall’esecuzione di tali esami non risultano informazioni eccedenti su caratteristiche trasmesse ai discendenti;

Art. 16 cpv. 2 lett. b

²In deroga al capoverso 1, un esame genetico può essere eseguito se il rischio e l’incomodo per la persona incapace di discernimento sono minimi, se tale persona non si oppone all’esame in modo ravvisabile, né verbalmente né attraverso comportamenti particolari, e se: