Progetto

Legge federale sul trapianto di organi, tessuti e cellule RU …

Art. 15f Trattamento dei dati nel registro dei controlli postdonazione nel

settore della donazione di cellule staminali del sangue

¹Il servizio dei controlli postdonazione dei donatori di cellule staminali del sangue tratta i dati medici dei donatori in forma pseudonimizzata nel registro della Società europea per il trapianto di sangue e midollo osseo.

²Il servizio dei controlli postdonazione per le cellule staminali del sangue è autorizzato a trattare i dati necessari per l’adempimento dei suoi compiti di cui all’articolo 15c.

Art. 15g Comunicazione dei dati

I servizi dei controlli postdonazione possono comunicare dati di cui agli articoli 15e e 15f:

a. ai medici curanti: i dati necessari per il trattamento della persona interessata;

b. all’istituzione comune per richiedere agli assicuratori dei riceventi di cellule staminali del sangue il versamento dell’importo forfettario di cui all’articolo 15b capoverso 2;

c. a terzi per scopi di ricerca.

Art. 15h Disposizioni esecutive

Il Consiglio federale disciplina:

a. quali dati personali sono trattati nel registro dei controlli postdonazione;

b. chi è autorizzato a registrare, consultare e comunicare dati personali;

c. la conservazione dei dati.

Art. 15i Obbligo di notifica

¹Chi preleva o trapianta organi o cellule staminali del sangue per una donazione da parte di una persona vivente, notifica al servizio dei controlli postdonazione competente i dati di cui all’articolo 15d capoverso 3.

²La notifica può avvenire solo con il consenso scritto del donatore.

³Il Consiglio federale prevede ulteriori obblighi di notifica nel settore dei controlli postdonazione, in particolare in caso di decesso del donatore connesso con il prelievo.

Art. 17 cpv. 3

³Alle persone che non rientrano in nessuno dei gruppi di persone di cui al capoverso 2 ma che sono iscritte nella lista d’attesa secondo l’articolo 21 capoverso 1 secondo periodo è attribuito un organo se:

a. il trapianto è urgente dal punto di vista medico e nessuna persona che rientra in uno dei gruppi di persone di cui al capoverso 2 si trova nella stessa situazione; o