Rapporto sui risultati

telecomunicazioni SCPT), del Ministero pubblico della Confederazione (MPC), della Cancelleria federale (CaF e Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza IFPDT) nonché della Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia (CDDGP) e della Conferenza delle e dei comandanti delle polizie cantonali della Svizzera (CCPCS). Gruppi di lavoro interdipartimentali guidati dal SIC hanno elaborato un progetto tematico. Le proposte di revisione inerenti alla vigilanza (art. 77−78d) sono state elaborate da AVI-AIn e ACI in modo autonomo. Le loro bozze sono state poi inserite nel progetto. A causa della situazione di rischio e dei provvedimenti volti ad arginare la pandemia di coronavirus, la maggior parte dei lavori e delle consultazioni si è svolta per corrispondenza. Su sua propria richiesta, il Tribunale amministrativo federale (TAF) non ha partecipato ai gruppi di lavoro. Il SIC lo ha tuttavia informato costantemente sullo stato di avanzamento dei lavori ed esso ha così avuto l’opportunità di esprimersi per scritto nell’ambito di una consultazione preliminare. È stato inoltre consultato per scritto durante la consultazione degli Uffici.

2 Partecipanti alla consultazione

Sono state invitate a partecipare alla consultazione 80 organizzazioni:

• i 26 Cantoni e la Conferenza dei Governi cantonali;

• gli 11 partiti politici rappresentati nell’Assemblea federale;

• 3 associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle Città e delle regioni di montagna;

• 8 associazioni mantello nazionali dell’economia;

• i tribunali federali;

• 29 altre organizzazioni interessate.

L’apertura della procedura di consultazione è stata inoltre pubblicata nel Foglio federale del 25 maggio 2022⁵.

Hanno espresso un parere:

• i 26 Cantoni ;

• 6 partiti politici rappresentati nell’Assemblea federale;

• 3 associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle Città e delle regioni di montagna;

• il Tribunale amministrativo federale (TAF);

• 14 altre organizzazioni interessate;

• 38 altri partecipanti non invitati individualmente;

In totale sono pervenuti 88 pareri.

Qui di seguito sono riportati i nomi dei partecipanti alla consultazione che hanno espresso il proprio parere per scritto. Tra parentesi sono indicate le abbreviazioni utilizzate nel testo.

2.1 Cantoni

Hanno espresso un parere:

• il Cantone di Appenzello Esterno (AR);

• il Cantone di Appenzello Interno (AI);

• il Cantone di Argovia (AG);

• il Cantone di Basilea Campagna (BL);

• il Cantone di Basilea Città (BS);

• il Cantone di Berna (BE);

• il Cantone di Friburgo (FR);

• il Cantone di Ginevra (GE);

• il Cantone del Giura (JU);

• il Cantone di Glarona (GL);

• il Cantone dei Grigioni (GR);