Rapporto sui risultati

4.106 Art. 78a ........................................................................................................................ 32 4.107 Art. 78b a 78d .............................................................................................................. 32 4.108 Art. 79 .......................................................................................................................... 32 4.109 Art. 80 cpv. 4 ............................................................................................................... 32 4.110 Art. 82 cpv. 2 ............................................................................................................... 32 4.111 Art. 83 cpv. 2 ............................................................................................................... 32 4.112 Art. 83a ........................................................................................................................ 33 4.113 Art. 83b ........................................................................................................................ 33 4.114 Art. 83c ........................................................................................................................ 33 4.115 Art. 83d ........................................................................................................................ 33 4.116 Art. 83e ........................................................................................................................ 33 4.117 Art. 85 cpv. 1 ............................................................................................................... 33 5 Legge federale del 21 marzo 1997 sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna

(LMSI ; RS 120) .................................................................................................................. 33 5.1 Art. 2 ............................................................................................................................ 34 5.2 Art. 24h ........................................................................................................................ 34 5.3 Art. 24i ......................................................................................................................... 34 5.4 Art. 24j ......................................................................................................................... 34 5.5 Art. 24k ........................................................................................................................ 34 5.6 Art. 24l ......................................................................................................................... 34 5.7 Art. 24m ....................................................................................................................... 34 6 Legge federale del 13 giugno 2008 sui sistemi d’informazione di polizia della

Confederazione (LSIP; RS 361) ......................................................................................... 34 6.1 Art. 15 .......................................................................................................................... 34 6.2 Art. 18 .......................................................................................................................... 34 6.3 Art. 18a ........................................................................................................................ 34 7 Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (LCR; RS 741.01) ........ 35 7.1 Art. 89e ........................................................................................................................ 35 8 Legge federale del 18 marzo 2016 sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del

traffico delle telecomunicazioni (LSCPT; RS 780.1)........................................................... 35 8.1 Art. 14a ........................................................................................................................ 35 8.2 Art. 39 .......................................................................................................................... 35 9 Modifica di altri atti normativi .............................................................................................. 35