Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale ..............................................................................................5

1.1 Necessità di agire e obiettivi ......................................................................5 1.2 Alternative esaminate ................................................................................6 1.3 Rapporto con il programma di legislatura e il piano finanziario, nonché con le strategie del Consiglio federale.......................................................7 1.4 Attuazione della mozione CAG-N 22.3381 ................................................7

2 Situazione giuridica nei Paesi limitrofi della Svizzera ....................................7

2.1 Francia ......................................................................................................7 2.2 Germania...................................................................................................8 2.3 Austria .......................................................................................................8

3 Punti essenziali del progetto ............................................................................9

3.1 La normativa proposta ...............................................................................9 3.1.1 La problematica della notificazione di sabato ............................................9 3.1.2 Approccio risolutivo conformemente all’articolo 142 capoverso 1^bis

nCPC .......................................................................................................11 3.2 Attuazione ...............................................................................................12

4 Commenti ai singoli articoli ............................................................................13

4.1 Legge sulla procedura amministrativa (PA) .............................................13 4.2 Legge sul Tribunale federale (LTF) .........................................................15 4.3 Legge federale sulla decorrenza dei termini nei giorni di sabato .............15 4.4 Codice penale militare (CPM)..................................................................19 4.5 Procedura penale militare (PPM) ............................................................20 4.6 Legge federale sull’imposta federale diretta (LIFD) .................................21 4.7 Legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni

sociali (LPGA) .........................................................................................22 4.8 Legge federale concernente le piattaforme per la comunicazione

elettronica nella giustizia (LCEG) (disegno) ............................................23

5 Ripercussioni ...................................................................................................23

5.1 Ripercussioni per la Confederazione.......................................................23 5.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna .................................................................................23 5.3 Ripercussioni sulla società ......................................................................24

6 Aspetti giuridici ................................................................................................25

6.1 Costituzionalità ........................................................................................25 6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera .....................25 6.3 Forma dell’atto.........................................................................................26