Progetto

Legge sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 35 cpv. 1 e 2, secondo periodo

¹L’Ufficio di comunicazione tratta dati personali, compresi quelli degni di particolare protezione, e dati concernenti persone giuridiche, compresi quelli degni di particolare protezione. Il diritto d’accesso è disciplinato dagli articoli 7 e seguenti della legge federale del 13 giugno 2008¹²⁰ sui sistemi d’informazione di polizia della Confedera- zione.

²… Le informazioni possono contenere dati personali degni di particolare protezione e dati concernenti persone giuridiche degni di particolare protezione.