Progetto

Legge sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 62a, rubrica, e cpv. 1

Protezione dei dati

¹Gli articoli 57h–57x della legge federale del 21 marzo 1997⁴⁸ sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione si applicano per analogia al Tribunale penale federale.

14. Legge federale del 25 settembre 202049 sulla protezione dei dati

Art. 71

Abrogato

15. Codice penale50

Art. 349a, frase introduttiva

Le autorità federali competenti hanno il diritto di comunicare dati personali soltanto se esiste una base legale secondo l’articolo 57s capoversi 1 e 2 della legge del 21 marzo 1997⁵¹ sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione, l’arti- colo 36 capoverso 1 della legge federale del 25 settembre 2020⁵² sulla protezione dei dati oppure se:

16. Legge federale del 13 giugno 200853 sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione

Art. 7 cpv. 1

Il diritto d’accesso è retto dagli articoli 57t e 57u della legge del 21 marzo 1997⁵⁴ sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione e dagli articoli 25 e 26 della legge federale del 25 settembre 2020⁵⁵ sulla protezione dei dati (LPD).

48 RS 172.010

⁴⁹RS 235.1

⁵⁰RS 311.0

51 RS 172.010

⁵²RS 235.1

⁵³RS 361

54 RS 172.010