Progetto

Legge sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione «%ASFF_YYYY_ID»

34. Legge del 17 giugno 2005103 contro il lavoro nero

Art. 17a cpv. 3

³Gli articoli 57t–57w della legge del 21 marzo 1997¹⁰⁴ sull’organizzazione del Go- verno e dell’Amministrazione sono applicabili.

35. Legge federale del 25 giugno 1982105 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità

Art. 85a cpv. 1, frase introduttiva

¹Gli organi incaricati di applicare la presente legge o di controllarne o sorvegliarne l’esecuzione possono trattare o far trattare dati personali, compresi dati degni di par- ticolare protezione, di cui necessitano per adempiere i compiti conferiti loro dalla pre- sente legge, segnatamente per:

36. Legge federale del 20 marzo 1981106 sull’assicurazione contro gli infortuni

Art. 96 cpv. 2

²Per adempiere tali compiti possono inoltre effettuare profilazioni, incluse quelle a rischio elevato, ed emanare decisioni individuali automatizzate.

37. Legge federale del 19 giugno 1992107 sull’assicurazione militare

Art. 94a cpv. 2

²Per adempiere tali compiti possono inoltre effettuare profilazioni, incluse quelle a rischio elevato, ed emanare decisioni individuali automatizzate.