Progetto

Legge sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione «%ASFF_YYYY_ID»

26. Legge federale del 21 giugno 199683 sull’imposizione degli oli minerali

Art. 21 cpv. 2^bis

^2bisL’importo dell’imposta può essere stabilito sotto forma di decisione individuale automatizzata.

27. Legge del 23 marzo 200784 sull’approvvigionamento elettrico

Art. 17c cpv. 1, secondo periodo

¹… Al trattamento di dati concernenti persone giuridiche si applicano gli arti- coli 57q^bis–57x della legge del 21 marzo 1997⁸⁵ sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA).

Art. 24

Fatto salvo l’articolo 7a capoverso 2 LOGA⁸⁶, il Consiglio federale può concludere convenzioni internazionali che rientrano nel campo d’applicazione della presente legge.

28. Legge federale del 20 dicembre 195787 sulle ferrovie

Art. 9o cpv. 2, terzo periodo

²… Il Consiglio federale disciplina gli emolumenti nel quadro dell’articolo

46a della legge del 21 marzo 1997⁸⁸ sull’organizzazione del Governo e dell’Ammi- nistrazione (LOGA).

Art. 16a cpv. 1, primo periodo

¹Per il trattamento di dati, il gestore dell’infrastruttura sottostà agli articoli 57q^bis– 57x LOGA⁸⁹ e agli articoli 33–42 della legge federale del 25 settembre 2020⁹⁰ sulla protezione dei dati (LPD). …

⁸³RS 641.61

⁸⁴RS 734.7

85 RS 172.010

86 RS 172.010

87 RS 742.101

88 RS 172,010

89 RS 172.010