Rapporto esplicativo

5.4 Ripercussioni per la società e l’ambiente

Oltre alle ripercussioni sull'economia descritte in precedenza, il progetto non ha effetti specifici sulla società o sull'ambiente.

6 Aspetti giuridici

6.1 Costituzionalità

L’avamprogetto si basa su diverse norme generali di competenza. L’articolo 95 capoverso 1 Cost. autorizza la Confederazione a emanare prescrizioni sull’esercizio dell’attività economica privata. L’articolo 122 capoverso 1 permette di modificare il diritto delle obbligazioni e il diritto civile.

6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera

La Svizzera non è vincolata da alcun obbligo internazionale che limiti il suo margine di manovra in materia di obblighi di comunicazione delle società.

6.3 Forma dell’atto

I diritti e gli obblighi delle società sono già oggi disciplinati in una legge federale (CO). Le nuove disposizioni modificano tale legge federale.

6.4 Subordinazione al freno alle spese

Il presente progetto non contiene né nuove disposizioni in materia di sussidi né nuovi crediti d’impegno o limiti di spesa. Tantomeno prevede nuove spese assoggettate al freno alle spese.

6.5 Rispetto dei principi di sussidiarietà e di equivalenza fiscale

La proposta di modifica del CO non comporta alcuna modifica della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni o dell’adempimento di tali compiti.

6.6 Delega di competenze legislative

Il progetto non prevede deleghe di nuove competenze legislative.

6.7 Protezione dei dati

Il progetto non tratta questioni connesse con la protezione dei dati.