Rapporto esplicativo

o aumento di capitale⁸⁵. Nell'articolo 652f capoverso 2 CO, il riferimento all'assunzione di beni non è stato cancellato per errore. Poiché l'assunzione di beni non costituisce più una fattispecie qualificata, non può nemmeno risultarne l'obbligo di redigere un attestato di verifica. La comunicazione UFRC 2/2023 (n. 2.6⁸⁶) ha nel frattempo chiarito la situazione. In occasione della presente revisione occorre correggere l'errore nella legge.

Modifica di un altro atto normativo

Art. 6 cpv. 2 della legge del 3 ottobre 2003⁸⁷ sulla fusione (LFus)

Anche questa modifica costituisce una correzione connessa alla revisione del diritto delle società anonima entrata in vigore il 1° gennaio 2023.⁸⁸. Con la revisione di tale diritto, la disposizione relativa alla retrocessione dei creditori in caso di fusione a fini di risanamento è stata armonizzata con l'articolo 725 CO e con le nuove disposizioni sulle riserve (art. 671 seg. CO) (art. 6 cpv. 1bis LFus). Nell'ambito della revisione del diritto della società anonima l'articolo 6 capoverso 2 LFus non è tuttavia stato adeguato. Con la citata modifica legislativa, il legislatore non ha voluto apportare alcuna modifica riguardo alla necessità dell’attestazione dell'esperto revisore abilitato. Di conseguenza, sia in presenza di sufficiente capitale proprio libero sia in caso di retrocessione, è necessaria un'attestazione ai sensi dell’articolo 6 capoverso 2 della LFus. Il rimando al capoverso 2 non riguarda solo il capoverso 1, ma anche il capoverso 1bis. La comunicazione UFRC 2/2023 (n. 3.4)⁸⁹ ha nel frattempo portato chiarezza in merito esprimendosi sulla corretta interpretazione dell'articolo 6 capoverso 2 LFus. In occasione della presente revisione occorre correggere l'errore nella legge.

5 Ripercussioni

5.1 Ripercussioni per la Confederazione

Le disposizioni proposte non hanno alcuna ripercussione finanziaria diretta per la Confederazione in termini di spese supplementari. In particolare, non vengono create nuove autorità né potenziate autorità esistenti.