Rapporto esplicativo

Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) ha quindi preso in considerazione, in una prima fase, la possibilità di attuare la mozione nell’ambito di una legge speciale. Ciò si è tuttavia rivelato impraticabile. Infatti, sarebbe stato estremamente difficile garantire un’applicazione efficace degli obblighi in particolare nei confronti delle imprese straniere. La Commissione federale degli esperti del registro di commercio e una perizia giuridica⁶ commissionata dall’Ufficio federale di giustizia (UFG) hanno confermato questa analisi. Il Consiglio federale ha preso conoscenza di un documento interlocutorio il 25 giugno 2025 e ha stabilito la procedura da seguire: l’attuazione della mozione deve avvenire nel Codice delle obbligazioni (CO⁷) e limitarsi ad affrontare i conflitti di interesse.

1.2 Consulenti di voto in Svizzera

I consulenti di voto assistono solitamente gli investitori nel decidere come votare in occasione della prossima assemblea generale. In particolare, forniscono raccomandazioni concrete di voto sui singoli punti all'ordine del giorno dell'assemblea generale e aiutano indirettamente i singoli investitori a unire i loro interessi in vista dell'assemblea generale. La loro attività può anche comportare un notevole alleggerimento dell’onere amministrativo per gli investitori⁸. Inoltre, possono, su incarico degli investitori, effettuare ricerche sulle società, fornire dati a supporto delle analisi degli investitori stessi o organizzare la rappresentanza in materia di diritti di voto. I consulenti di voto possono inoltre contribuire a far prevalere esigenze di corporate governance importanti per gli investitori, contribuendo così a una buona e sostenibile gestione aziendale.

In Svizzera operano diversi fornitori di raccomandazioni di voto e di analisi delle assemblee generali⁹: