Ergebnisbericht

- 7 -

V. RÈcapitulation des avis

Remarques gÈnÈrales

- Approuve de maniËre gÈnÈrale líensemble du projet et les mesures quíil

prÈvoit, ntoamment en matiËre de prestations de la ConfÈdÈration et dans le domaine du personnel : JU

- N'a pas de remarques ‡ formuler et approuve le projet: BE.

- N'a pas de remarque ‡ formuler dans la mesure o˘ les cantons ne sont pas

directement visÈs : AI.

- Dans l'ensemble, le projet est jugÈ conforme ‡ la loi (Union patronale suisse ;

UPSA; viscom ; Swiss Retail Federation; GastroSuisse; USAM, sous rÈserve des art. 2, let. b, et 14).

- Regelung des 6. Abschnittes (Bundespersonal) darf keine Pr‰judizienwirkung

f¸r private Arbeitgeber haben (Union patronale suisse; viscom; Swiss Retail Federation ; GastroSuisse) ; il en va de me^me des sections 4 et 5 8GastroSuisse).

- In die Verordnung sollte eine Definition von Artikel 3 lit. d BehiG ("Geb‰ude mit

mehr als 50 Arbeitspl‰tzen") aufgenommen werden: da zum Zeitpunkt der Eingabe f¸r die Baubewilligung die Art der Nutzung einer Baute noch nicht gen¸- gend pr‰zise festgelegt und die Anzahl der zuk¸nftigen Arbeitspl‰tze nicht seriˆs feststellbar sind,m¸sste das Verfahren zur Ermittlung der Anzahl Arbeitspl‰tze pr‰zisiert und definiert werden; evtl. w‰re eine kombinierte Lˆsung (Mix zwischen Anzahl Arbeitspl‰tzen und Quadratmetern der Nutzungsfl‰che bzw. Geschlossfl‰che) sinnvoll (Schweizerische Fachstelle f¸r behindertengerechtes Bauen; SIA; DOK; PS). Dans un sens comparable: GR.

- En ce qui concerne la dÈfinition des "b‚timents de plus de 50 places de tra-

vail", il n'est pas possible d'opÈrer avec un critËre liÈ ‡ la surface car, dans certaines entreprises, des surfaces importantes ne sont occupÈes que par quelques employÈs (viscom; USAM; Swiss Retail Federation).

- L'ordonnance devrait contenir une dÈfinition de la notion d'Internet, qui devrait

aussi viser les rÈseaux internes tel qu'Intranet (art. 2, nouvelle lettre ebis : DOK; PS, "eCH"; ‡ líart. 11 : FÈdÈration suisse des aveugles et malvoyants).

- L'ordonnance devrait prÈciser le dÈlai dans lequel l'action civile subsidiaire en

matiËre de constructions (art. 7, al. 1, let. b, LHand) peut Ítre intentÈe (TG).

- In die Verordnung sollte eine Kl‰rung des Begriffs ÑZugangì, ÑZug‰nglichkeitì

aufgenommen werden (GR) in dem Sinn, dass damit auch die ÑBenutzbarkeitì gemeint ist (SIA; DOK; PS).

- L'ordonnance devrait dÈclarer la norme SN 521 500 applicable aussi aux con-

structions et installations ne relevant pas de la ConfÈdÈration (VS).

- A la diffÈrence du domaine des transports publics, la loi ne prÈvoit pas de

dÈlais d'adaptation pour les autres domaines; líordonnance devrait trouver une solution appropriÈe pour cette question (La Poste suisse).

- Certaines dispositions du projet (art. 7 et 12) vont ‡ fins contraires du but re-

cherchÈ et sont impraticables (PDC).

- En l'Ètat, le projet doit Ítre rejetÈ: il doit Ítre fondamentalement retravaillÈ, en

renonÁant, en particulier, ‡ la crÈation d'une unitÈ administrative nouvelle telle que celle prÈvue dans le projet (UDC).

- L'ordonnance contient encore trop de notions floues et d'imprÈcisions (AR).