Ergebnisbericht

- 16 -

Al. 1:

- Il faut ajouter les personnes handicapÈes de la motricitÈ (DOK; PS; eCH).

- Il est proposÈ de mentionner expressÈment les Directives WCAG (WEB Con-

tent Accessibilitly Guideliness; FÈdÈration suisse des aveugles et malvoyants; DOK; PS; eCH).

Al. 2:

- Il est proposÈ de prÈciser que les directives doivent Ítre Ètablies de maniËre

centralisÈe par le Conseil de l'informatique ou un organe dÈsignÈ par celui-ci (DOK;PS; eCH), en collaboration avec les organisations d'aide aux personnes handicapÈes spÈcialisÈes en matiËre d'informatique et de communication, tandis que la mise en oeuvre concrËte serait dÈcentralisÈe (DOK; PS; eCH; dans un sens trËs proche: FÈdÈration suisse des aveugles et malvoyants).

- Il est proposÈ de prÈciser que les directives doivent Ítre adaptÈes pÈriodique-

ment aux progrËs techniques (DOK; PS; FÈdÈration suisse des aveugles et malvoyants, eCH).

Al. 5 (nouveau):

- Il est proposÈ díintroduire l'obligation de faire tester tous les 2 ans, par des

personnes concernÈes, les sites Internet; ‡ cet effet, les services responsables pourraient charger un organe externe de mettre sur pied les tests et d'y procÈder (FÈdÈration suisse des aveugles et malvoyants; DOK; PS; eCH).

Variante de l'art. 11

- Est favorable ‡ la variante: VS.

- S'opposent expressÈment ‡ la variante notamment pour des raisons de sÈcu-

ritÈ juridique: USAM; PDC; SRG; Union patronale suisse, GastroSuisse.

Section 6: Mesures dans le domaine du personnel de la ConfÈdÈration

GÈnÈralitÈs :

- Ces dispositions sont bienvenues et pourront servir de modËles (JU).

- L'ensemble de la section 6 (art. 12 ‡ 15) devrait Ítre biffÈe (UDC; viscom), car difficilement praticable (Swiss Retail Federation) ou revue fondamentalement (Union patronale suisse).

Art. 12 Mise au concours

- Cette disposition devrait Ítre biffÈe car elle níest pas praticable : es ist kaum

mˆglich im Vorfeld alle Behinderungen aufzuz‰hlen, f¸r welche eine ausgeschriebene Stelle nicht geeignet w‰re (Schweizerische Post, Union patronale suisse, pro audito schweiz, Zentrum f¸r Selbstbestimmtes Leben, SZ; VD; viscom; UDC; PDC; DOK; PS).

- Bestimmung ist reine Theorie und gef‰hrliches Experiment (Union patronale

suisse).