Ergebnisbericht

Staatskanzlei des Kantons 2 Reinheitsanforderungen werden mit Verweis auf den Anhang 4 nur für Zusatz- a) “Zusatzstoffe haben den spezifischen Reinheitskrite-Bern stoffe aufgestellt wie sie in der EU definiert sind, d.h. ohne Aromen. Die Reinheit rien zu entsprechen, die in den EU-Verordnungen ge-

der Aromen sollte aber wie in der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 872/2012 mäss Anhang 4 festgelegt sind.”

der Kommission vom 1. Oktober 2012 ebenfalls geregelt werden. b) Anhang 4 ergänzen (siehe unten)

Verband der Kantonsche- 2 Reinheitsanforderungen werden mit Verweis auf den Anhang 4 nur für Zusatz- Ergänzung:

miker der Schweiz (VKCS) stoffe, wie sie in der EU definiert sind, d.h. ohne Aromen, aufgestellt. Die Rein- "Zusatzstoffe haben den spezifischen Reinheitskriterien

heit der Aromen sollte aber wie in der Durchführungsverordnung (EU) Nr. zu entsprechen, die in den EU-Verordnungen gemäss 872/2012 der Kommission vom 1. Oktober 2012 ebenfalls geregelt werden. Anhang 4 festgelegt sind."

Siehe auch Ergänzung in Anhang 4.

Staatskanzlei des Kantons 2 Reinheitsanforderungen werden mit Verweis auf den Anhang 4 nur für Zusatz- Ergänzung:

Aargau stoffe, wie sie in der EU definiert sind, d.h. ohne Aromen, aufgestellt. Die Rein- "Zusatzstoffe haben den spezifischen Reinheitskriterien

heit der Aromen sollte aber wie in der Durchführungsverordnung (EU) Nr. zu entsprechen, die in den EU-Verordnungen gemäss 872/2012 der Kommission vom 1. Oktober 2012 ebenfalls geregelt werden. Anhang 4 festgelegt sind."

Siehe auch Ergänzung in Anhang 4.

Fédération Romande des 2 Les critères de pureté pour les arômes

Consommateurs FRC Les critères de pureté ne sont pas spécifiés pour les arômes. Les arômes

ajoutés sont un thème très sensible pour les consommateurs.

Il faut donc spécifier ces critères de pureté.

Stiftung für Konsumenten- 2 Les critères de pureté pour les arômes

schutz SKS Les critères de pureté ne sont pas spécifiés pour les arômes. Les arômes

ajoutés sont un thème très sensible pour les consommateurs.

Il faut donc spécifier ces critères de pureté.

Associazione Consumatrici 2 Les critères de pureté pour les arômes

della Svizzera Italiana Les critères de pureté ne sont pas spécifiés pour les arômes. Les arômes

ACSI ajoutés sont un thème très sensible pour les consommateurs.

Il faut donc spécifier ces critères de pureté.

Staatskanzlei des Kantons 2 Reinheitsanforderungen werden mit Verweis auf den Anhang 4 nur für Zusatz- Ergänzung:

Solothurn stoffe, wie sie in der EU definiert sind, d.h. ohne Aromen, aufgestellt. Die Rein- "Zusatzstoffe haben den spezifischen Reinheitskriterien

heit der Aromen sollte aber wie in der Durchführungsverordnung (EU) Nr. zu entsprechen, die in den EU-Verordnungen gemäss 872/2012 der Kommission vom 1. Oktober 2012 ebenfalls geregelt werden. Anhang 4 festgelegt sind."

Siehe auch Ergänzung in Anhang 4.

Geschäftsstelle IG DHS 3.1 Thema Aromatisierung von Sirup, Fruchtsirup und Grenadine-Sirup: Gemäss Anhang 3 Ziffer 14.1.4 „Aromatisierte Getränke (insbes.

der aktuellen Regelung ist die Aromatisierung von „Grenadine-Sirup, Fruchtsi- Tafelgetränke mit Fruchtsaft, Limonaden, Sirup, Fruchtsirup“ ausdrücklich verboten (Anhang 7 Ziff. 30). Dies wiederspricht der Regelung rup und Grenadine-Sirup).“