Ergebnisbericht

est plébiscité par toutes les associations de consommateurs européens.

Stiftung für Konsumenten- Generelle L‟alcoolisme des jeunes est un problème très préoccupant pour les schutz SKS Bemerkungen parents et pour toute la société. Les boissons sucrées alcoolisées

(alcopops) jouent un rôle important dans ce phénomène en favorisant l‟accoutumance.

En parallèle, lors des contacts avec les consommateurs nous devons régulièrement constater que même des adultes ne savent pas que l‟inscription « x% vol. » indique que la boisson contient de l‟alcool. Une compréhension des indications est pourtant indispensable pour pouvoir choisir en connaissance de cause.

Les organisations de consommateurs demandent donc de maintenir l‟obligation d‟étiqueter les alcopops, notamment la mention « boisson sucrée alcoolisée » ainsi que la mention claire et compréhensible par tous « contient x%vol. d‟alcool ». L‟abrogation de l‟article sur les

alcopops est d‟ailleurs prématurée puisque le parlement européen a demandé à la Commission d‟élaborer justement une définition du terme « alcopop » et d‟ajouter des exigences particulières ressemblant à ce qui se fait déjà en Suisse (1169/2011(40)). L‟étiquetage comme en Suisse est plébiscité par toutes les associations de consommateurs européens.

Chancellerie d'Etat du Generelle Remarques générales

Canton de Fribourg Bemerkungen

Il est prévu de supprimer les prescriptions spécifiques d’étiquetage des boissons alcooliques sucrées (alcopops) au motif notamment qu’elles constituaient une entrave technique au commerce. S’agissant de

boissons principalement consommée par les jeunes, nos considérons que ces prescriptions spécifiques ont tout leur sens et sommes opposés à la suppression de ces dispositions.

Nous renvoyons par ailleurs aux remarques faites par l’ACCS/VKCS.

Associazione Consumatrici Generelle L‟alcoolisme des jeunes est un problème très préoccupant pour les della Svizzera Italiana Bemerkungen parents et pour toute la société. Les boissons sucrées alcoolisées ACSI (alcopops)

jouent un rôle important dans ce phénomène en favorisant

l‟accoutumance.

En parallèle, lors des contacts avec les consommateurs nous devons régulièrement constater que même des adultes ne savent pas que l‟inscription « x% vol. 󲐀 indique que la boisson contient de l‟alcool. Une compréhension des indications est pourtant indispensable pour pouvoir choisir en connaissance de cause.

Les organisations de consommateurs demandent donc de maintenir l‟obligation d‟étiqueter les alcopops, notamment la mention « boisson sucrée alcoolisée » ainsi que la mention claire et compréhensible par tous « contient x%vol. d‟alcool ».