Erläuternder Bericht

Inhaltsverzeichnis

Erläuternder Bericht ................................................................................5

1. Ausgangslage...................................................................................5

1.1 Einleitung ................................................................................................................5 1.2 Handlungsbedarf und Ziele .....................................................................................5 1.4 Notwendigkeit der Vernehmlassung .......................................................................7 1.5 Inkrafttreten .............................................................................................................7

2. Rechtsvergleich, insbesondere mit dem europäischen Recht ....7

3. Grundzüge der Vorlage....................................................................8

3.1 Der neue Inhalt der Eurodac-Verordnung und dessen Auswirkungen....................8 3.2 Die beantragte Neuregelung .................................................................................11 3.3 Umsetzungsfragen ................................................................................................11

3.3.1 An die abfragenden Behörden zu übermittelnde Daten.........................11

3.3.2 Daten für Behörden, die Kurzaufenthaltsbewilligungen erteilen ..........12

3.3.3 Verfahren für den Datenzugriff durch die Strafverfolgungs- und

Polizeibehörden .......................................................................................................13

3.3.4 Datenbearbeitungen zwischen Juni 2026 und November 2026 ............13

4. Erläuterung der neuen Eurodac-Verordnung ..............................15

1. Abschnitt Gegenstand und Begriffsbestimmungen.................................................15 Art. 1 Gegenstand...........................................................................................................15 Art. 2 Begriffsbestimmungen ..........................................................................................15

2. Abschnitt Übermittlung von Eurodac-Daten an die Behörden und Zugang der berechtigten Stellen ..................................................16

Art. 3 Übermittlung von Daten bei Erfassung gestützt auf das AIG................................16 Art. 4 Übermittlung von Daten bei Erfassung gestützt auf das AsylG ............................17 Art. 5 Zugriff der nationalen ETIAS-Stelle auf Eurodac-Daten .......................................17 Art. 6 Zugriff der Visumbehörden auf Eurodac-Daten ....................................................18

3. Abschnitt Fingerabdruck- und Gesichtsbildexpertinnen und - experten und Bestätigung von Treffern ..............................................18

Art. 7 Fingerabdruck- und Gesichtsbildexpertinnen und -experten............................18 Art. 8 Verfahren bei Treffern aufgrund von Fingerabdrücken und Gesichtsbildern ........19

4. Abschnitt Zugang zu Eurodac über die zentrale Zugangsstelle für Zwecke der Gefahrenabwehr und Strafverfolgung ......................................................................................20

Art. 9 Benannte Bundesbehörden ..................................................................................20 Art. 10 Kantonale und kommunale Behörden, die Daten beantragen könnenError!

Bookmark not defined.

Art. 11 Verfahren für den Erhalt der Daten..............................................................21 Art. 12 Bedingungen für den Erhalt der Daten ........................................................21 Art. 13 Abfrage und Übermittlung der Daten ...........................................................21

5. Abschnitt Rechte der betroffenen Personen, Datenschutz, Datensicherheit und Aufsicht über die Datenbearbeitung ................22

Art. 14 Recht der betroffenen Personen auf Auskunft über die Daten......................22