Erläuternder Bericht

Art. 15 Recht der betroffenen Personen auf Berichtigung, Ergänzung oder

Löschung der Daten .......................................................................................................22 Art. 16 Aufsicht über die Bearbeitung von Daten in Eurodac ..................................22

6. Abschnitt Bekanntgabe von Eurodac-Daten und Aufbewahrung von Daten aus dem Asylbereich ................................23

Art. 17 Bekanntgabe von Eurodac-Daten an Drittstaaten oder internationale

Organisationen ...............................................................................................................23 Art. 18 Aufbewahrung von Daten des Asylbereichs ................................................23

7. Abschnitt Schlussbestimmungen................................................23

Art. 19 Änderung anderer Erlasse...........................................................................23

VZAE (Phase 1) ......................................................................................24 Asylverordnung 3 über die Bearbeitung von Personendaten (Phase 1).................................................................................................24

Art. 20 Inkrafttreten..................................................................................................25

4. Auswirkungen.................................................................................26

4.1 Auswirkungen auf den Bund.........................................................26

4.2 Auswirkungen auf die Kantone und Gemeinde...........................26

5. Rechtliche Aspekte ........................................................................26

5.1 Vereinbarkeit mit internationalen Verpflichtungen der Schweiz ............................26 5.2 Datenschutz ..........................................................................................................27