Vorlage

Verordnung über die Aufsicht und Transparenz in den Energiegrosshandelsmärkten (VATE)

vom ...

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf das Bundesgesetz vom 21. März 2025¹ über die Aufsicht und

Transparenz in den Energiegrosshandelsmärkten (BATE),

verordnet:

1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Begriffe

In dieser Verordnung bedeuten:

a. Verbrauchskapazität: die Höchstmenge an Strom oder Gas, die eine Endverbraucherin oder ein Endverbraucher verbrauchen würde, wenn sie oder er ihre oder seine Anlagen während eines Jahres mit maximaler Produktionskapazität betreiben würde;

b. Standardvertrag: jedes schweizerische Energiegrosshandelsprodukt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b BATE, das auf einem organisierten Markt gehandelt wird;

c. bilateraler Standardvertrag: jedes schweizerische Energiegrosshandelsprodukt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b BATE, das zum Handel auf einem organisierten Markt zugelassen ist, aber ausserhalb eines solchen Markts gehandelt wird;

d. Nicht-Standardvertrag: jedes schweizerische Energiegrosshandelsprodukt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b BATE, das nicht zum Handel auf einem organisierten Markt zugelassen ist und ausserhalb eines solchen Markts gehandelt wird;

e. Lebenszyklus-Ereignis: jede Änderung, Stornierung, Korrektur oder vorzeitige Beendigung einer Transaktion oder eines Handelsauftrags;

¹SR ...

2026-… «%ASFF_YYYY_ID»