Rapport sur les résultats

Liste des milieux qui ont pris position Annexe 4 _________________________________________________________________

Cantons

AR

BL

BS (reprÈsentant simultanÈment la CDIP)

GE

JU

LU

NE

NW

SZ

UR

VD

AI

GR

VS

TG

BE

TI

Commissions fÈdÈrales

Commission arbitrale fÈdÈrale pour la gestion de droits d'auteur et de droits voisins Commission fÈdÈrale des monuments historiques

Commission fÈdÈrale pour la protection de la nature et du paysage

Partis politiques

Parti DÈmocrate-ChrÈtien suisse (PDC / CVP)

Parti Socialiste Suisse (PS / SP; se rallie ‡ la prise de position de la DOK)

Union DÈmocratique du Centre (UDC / SVP)

Etablissements et sociÈtÈs anonymes fondÈes sur une loi spÈciale ou agissant en vertu díune concession fÈdÈrale

La Poste Suisse / Schweizerische Post

Conseil des EPF/ ETH-Rat

SociÈtÈ suisse de radiodiffusion et tÈlÈvision (SSR / SRG)

Associations Èconomiques faÓtiËres

economiesuisse

Swissmem Berufsbildung (Institution des ASM Arbeitgeberverbands der Schweizer Maschinenindustrie)

Union patronale suisse / Arbeitgeberverband

Union suisse des arts et mÈtiers (USAM / SGV)

Organisations spÈcifiques

AGILE Behindertenselbsthilfe

DOK (ConfÈrence des organisations faÓtiËres de l'aide privÈe aux handicapÈs) FÈdÈration suisse des aveugles et malvoyants / Schweizerischer Blinden- und Sehbehindertenverband

pro audito schweiz

Pro Infirmis Schweiz

procap