Rapport sur les résultats

EIDGEN÷SSISCHES JUSTIZ- UND POLIZEIDEPARTEMENT

D…PARTEMENT F…D…RAL DE JUSTICE ET POLICE

DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA

DEPARTEMENT FEDERAL DA GIUSTIA ET POLIZIA

Bundesamt f¸r Justiz Office fÈdÈral de la justice Ufficio federale di giustizia Uffizi federal da la giustia AUB / SMA / SHE

Projet d'ordonnance sur l'ÈgalitÈ pour les handicapÈs

Consultation externe du 22 ao˚t au 25 septembre 2003

Rapport d'octobre 2003

I. But et documents de la consultation

La consultation, dont le but est de susciter des propositions des diffÈrents milieux consultÈs, portait sur le projet díordonnance, du 22 ao˚t 2003, sur líÈgalitÈ pour les handicapÈs (OHand.) Ce projet constitue l'annexe 1 du prÈsent rapport. Il Ètait accompagnÈ d'un commentaire.

II. ModalitÈs de la consultation

La consultation s'est dÈroulÈe oralement (confÈrence du 18 septembre 2003) et par Ècrit (dÈlai de dÈpÙt des avis: 25 septembre 2003). La liste des diffÈrents milieux consultÈs constitue l'annexe 2.

La confÈrence du 18 septembre 2003 síest dÈroulÈe de la maniËre suivante : de 9h00 ‡ 12h00, audition des partis politiques et organisations intÈressÈes; de 14h00 ‡ 16h00, audition des reprÈsentants des cantons (en prÈsence de la reprÈsentante de la ConfÈrence des organisations faÓtiËres de líaide privÈe aux personnes handicapÈes, DOK). La liste des participants ‡ la confÈrence constitue

l'annexe 3.

Un procËs-verbal de la confÈrence a ÈtÈ Ètabli par les soins de l'Office fÈdÈral de la justice et envoyÈ aux milieux consultÈs, le 19 septembre 2003. Ce document ne faisant pas l'objet d'une approbation formelle, acune version corrigÈe nía ÈtÈ distribuÈe. Toutefois, dans la mesure o˘ les participants ‡ la confÈrence ont souhaitÈ une rectification, celle-ci figure dans le prÈsent rapport au titre díavis du milieu consultÈ concernÈ.

III. Rapport

Le prÈsent rapport se fonde sur le procËs-verbal de la confÈrence du 18 septembre 2003, complÈtÈ par les avis Ècrits des milieux consultÈs. La liste des milieux consultÈs qui ont pris position oralement ou par Ècrit constitue líannexe 4.

Le rapport est accessible sur Internet, ‡ líadresse suivante : http//: www.bj.admin.ch. Des exemplaires papier peuvent Ítre commandÈs ‡ líOffice fÈdÈral de la justice, Division Projets et mÈthodes lÈgislatifs, 3003 Berne, tÈl. 031- 322.47.44.