Rapport sur les résultats

Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication DETEC

Rapport de consultation concernant un projet d’ordonnance relatif à un registre des rejets de polluants, des transferts de déchets et des transferts de polluants dans les eaux usées (ORRTP)

Table des matières

0 REMARQUE PRELIMINAIRE......................................................................2

1 SITUATION ..................................................................................................2

2 PROCÉDURE DE CONSULTATION ...........................................................3

3 SYNTHÈSE DES RÉSULTATS ...................................................................3

4 RESULTATS DETAILLES ...........................................................................5

4.1 Remarques au sujet des différents articles....................................................... 5

4.2 Remarques d’ordre général .............................................................................. 14 ANNEXES......................................................................................................................... 15

Annexe A Destinataires de la consultation ............................................................. 15 Annexe B Abréviations des participants à la consultation ...................................... 23 Annexe C Entités jointes à des avis........................................................................ 25 Annexe D Statistique relative à la consultation....................................................... 25