Rapport sur les résultats

- 15 -

ANNEXES

Annexe A Destinataires de la consultation

1. Cantons et Principauté du Liechtenstein

- Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft, Walchetor, 8090 Zürich

- Amt für Industrielle Betriebe des Kantons Basel-Landschaft, Bahnhofplatz 7,

4410 Liestal

- Amt für Lebensmittelkontrolle und Umweltschutz, Mühlentalstrasse 184,

Postfach, 8201 Schaffhausen

- Amt für Umwelt des Kantons Graubünden, Neumühle, Gürtelstrasse 89,

7001 Chur

- Amt für Umwelt des Kantons Solothurn, Werkhofstrasse 5, 4509 Solothurn

- Amt für Umwelt des Kantons Thurgau, Bahnhofstrasse 55, 8510 Frauenfeld

- Amt für Umwelt und Energie des Kantons Obwalden, Dorfplatz 4a,

Postfach 1661, 6061 Sarnen

- Amt für Umwelt und Energie, Hochbergerstrasse 158, Postfach, 4019 Basel

- Amt für Umwelt, Abteilung Stoffe, Werkhofstrasse 5, 4509 Solothurn

- Amt für Umweltschutz des Fürstentum Liechtenstein, Postfach, 9490 Vaduz

- Amt für Umweltschutz des Kantons Appenzell Ausserrhoden,

Kasernenstrasse 17, 9102 Herisau

- Amt für Umweltschutz des Kantons Appenzell Innerrhoden, Gaiser Strasse

8,

9050 Appenzell

- Amt für Umweltschutz des Kantons Glarus, Postgasse 29, 8750 Glarus

- Amt für Umweltschutz des Kantons Luzern, Postfach, 6002 Luzern

- Amt für Umweltschutz des Kantons Nidwalden, Engelbergstrasse 34,

Postfach 1240, 6371 Stans

- Amt für Umweltschutz des Kantons Schwyz, Kollegium, Postfach 2162,

6431 Schwyz

- Amt für Umweltschutz des Kantons St. Gallen, Lämmlisbrunnenstrasse 54,

9001 St. Gallen

- Amt für Umweltschutz des Kantons Uri, Klausenstrasse 4, 6460 Altdorf

- Amt für Umweltschutz des Kantons Zug, Verwaltungsgebäude 1,

Aabachstrasse 5, Postfach, 6301 Zug

- Amt für Umweltschutz FL, Abteilung umweltgefährende Stoffe, Abfälle, Al-

tlasten, Störfallvorsorge, Postfach 684, FL-9490 Vaduz

- Amt für Umweltschutz und Energie des Kantons Basel-Landschaft,

Rheinstrasse 29, 4410 Liestal

- Cancelleria dello Stato Ticino, Residenza governativa, 6501 Bellinzona

- Chancellerie d’Etat du canton de Berne, Postgasse 68, 3000 Berne 8

- Chancellerie d’Etat du canton de Fribourg, Rue des Chanoines 17,

1700 Fribourg

- Chancellerie d’Etat du canton de Genève, Rue de l'Hôtel-de-Ville 2,

1211 Genève 3

- Chancellerie d’Etat du canton de Neuchâtel, Château, 2001 Neuchâtel

- Chancellerie d’Etat du canton de Vaud, Château cantonal, 1014 Lausanne

- Chancellerie d’Etat du canton du Jura, Rue du 24-Septembre 2, 2800 Delé-

mont

- Chancellerie d’Etat du canton du Valais, Palais du Gouvernement, 1951

Sion

- Conférence des chefs des offices cantonaux de l’agriculture, Hansueli Nef,

Landwirtschaftsamt Kt. SG, Davidstrasse 35, 9001 St. Gallen

- Conférence des chefs des services et offices de protection de

l’environnement (CCE), Kant. Laboratorium, Dr. Jürg Hofer, Amt für Umwelt und Energie BS,

Hochbergerstr. 158, Postfach, 4019 Basel

- Conférence des directeurs cantonaux de l’agriculture, secrétariat, c/o Land-

wirtschaftsamt, Centralstrasse 21, 6210 Sursee