Rapport sur les résultats

- 19 -

- Fial, Föderation der Schweiz. Nahrungsmittel-Industrien, Elfenstrasse 19,

Postfach 1009, 3006 Bern 6

- Fondation PME Suisse, Schwarztorstrasse 26, Case postale, 3001 Berne

- Fondation pour la gestion et la récupération des déchets en Suisse,

Obstgartenstrasse 28, 8006 Zurich

- Fruit-Union suisse, Baarerstrasse 88, 6302 Zoug

- Groupement des verreries suisses, Schützenmattstrasse 266, Case postale,

8180 Bülach

- Groupement suisse des spiritueux de marque, Gurzelngasse 27, 4500 So-

leure

- IGORA, Coopérative pour le recyclage des boîtes en aluminium,

Bellerivestrasse 26, Case postale 495, 8034 Zurich

- Industrie du bois suisse, Mottastrasse 9, Case postale 352, 3000 Berne 6

- INOBAT, Organisation d’intérêt pour l’élimination des piles, Case postale

5032, 3001 Berne

- Institut suisse de l’emballage, Commission pour l’OPair, Brückfeldstrasse 18,

Case postale, 3000 Berne 9

- Interpharma, Association des entreprises pharmaceutiques suisses prati-

quant la recherche, Petersgraben 35, Case postale, 4003 Bâle

- ITW Poly Recycling GmbH, Bleichestrasse 41, 8570 Weinfelden

- Konsumentenforum Schweiz, Grossmannstrasse 29, 8049 Zürich

- Konsumenten-Vereinigung Nordwestschweiz, Postfach 1139, 4001 Basel

- Kontaktstelle Umwelt (KSU), Schützengässchen 5, Postfach 288, 3000 Bern

7

- ÖBU, Obstgartenstrasse 28, 8035 Zürich

- PET-Recycling Suisse, Naglerwiesenstrasse 4, 8049 Zurich

- Producteurs suisses de lait (PSL), Weststrasse 10, Case postale, 3000

Berne 6

- Professionnelles en environnement, Wuhrstrasse 12, 8003 Zurich

- Promarca, Union suisse de l’article de marque, Spitalgasse 9, Case postale,

3000 Berne 7

- Pro-Recy, c/o Thommen AG, Bahnhofstrasse 44, 4303 Kaiseraugst

- PVCH, Arbeitsgemeinschaft der Schweizerischen PVC-Industrie,

Aubrigstrasse 5, 8810 Horgen

- Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für das Holz, Falkenstrasse 26,

8008 Zürich

- Schweizerische Interessengemeinschaft der Abfallbeseitigungsorganisation,

Wildbachstrasse 2, 8340 Hinwil

- Schweizerische Vereinigung Textil und Chemie, Postfach 403, 4153 Reinach

BL

- Schweizerischer Polyurethan-Verband, Schachenallee 29, 5000 Aarau

- Schweizerischer Sägerei- und Holzindustrieverband, Mottastrasse 9,

Postfach 56, 3000 Bern 6

- Société des fabricants suisses d’articles en métal, Gartenstrasse 3, 6300

Zoug

- Société suisse de l’industrie du gaz et des eaux (SSIGE), Grütlistrasse 44,

Case postale 658, 8027 Zurich

- Société suisse de traitement de surface, Catherine Escher, Bachtelenweg 8,

3254 Messen

- Stiftung für Konsumentenschutz (SKS), Monbijoustrasse 61, 3007 Bern

- Swiss Recycling, Naglerwiesenstrasse 4, 8049 Zurich

- SWISSBAT, c/o ATAG Organisations économiques, Case postale 5032,

3001 Berne

- Textilverband Schweiz (TVS), Beethovenstrasse 20, Postfach 2900, 8022

Zürich

- Touring Club Suisse, Ch. de Blandonnet 4, 1214 Vernier GE

- Union pétrolière, Löwenstrasse 25, 8001 Zurich

- Union suisse des fabricants de vernis et peintures, Badenerstrasse 701,

8048 Zurich

- Union suisse des maîtres bouchers, Steinwiesstrasse 59, Case postale,

8032 Zurich