Rapport LAsi

3. ORDONNANCE 3 SUR L’ASILE RELATIVE AU TRAITEMENT DE DONNÉES PERSONNELLES (OA 3).....................................................................................................................................82 II ADAPTATION DE L’ORDONNANCE 3 SUR L’ASILE À L’ACCORD D’ASSOCIATION À DUBLIN .........82

REMARQUE LIMINAIRE :.............................................................................................................82 ART. 1 (NOUVEAU) : CHAMP D’APPLICATION ..............................................................................82 ART. 1A (NOUVEAU) : TRAITEMENT DE DONNÉES PERSONNELLES...............................................83 ART. 4A (NOUVEAU) : COMMUNICATION DE DONNÉES PERSONNELLES À UN ETAT NON LIÉ PAR UN DES ACCORDS D’ASSOCIATION À DUBLIN ...................................................................................84

4. ORDONNANCE SUR L'EXÉCUTION DU RENVOI ET DE L'EXPULSION D'ÉTRANGERS (OERE) ...85

REMARQUES GÉNÉRALES CONCERNANT L’OERE ......................................................................85 ART. 1 : DISPOSITIONS GÉNÉRALES ..........................................................................................85 ART. 2 : ETENDUE DE L’ASSISTANCE EN MATIÈRE D’EXÉCUTION .................................................85 ART. 3 : ETABLISSEMENT DE L’IDENTITÉ ET DE LA NATIONALITÉ (PAS DE MODIFICATION

DANS LA PROPOSITION DU CONSEIL FÉDÉRAL)...........................................................................85 ART. 4 : OBTENTION DES DOCUMENTS DE VOYAGE (PAS DE MODIFICATION DANS LA PROPOSITION DU CONSEIL FÉDÉRAL) .............................................................................................................86 ART. 4A : CONVENTIONS AVEC DES AUTORITÉS ÉTRANGÈRES ....................................................86 ART. 5 : ORGANISATION DES DÉPARTS......................................................................................87 ART. 6 : COLLABORATION AVEC LE DFAE .................................................................................87 ART. 11, AL. 2 : SERVICE DANS LES AÉROPORTS .......................................................................87 ART. 15, AL. 1, 2 (NOUVEAUX) ET 3 (ABROGÉ) : PARTICIPATION AUX FRAIS DE DÉTENTION ..........88 SECTION 1A : SAISIE DES DONNÉES DANS LE DOMAINE DES MESURES DE CONTRAINTE ...............88 ART. 15A : FRAIS DE DÉPART....................................................................................................89 ART. 15B : INDEMNITÉ AU TITRE DE L’AIDE D’URGENCE ..............................................................89 ART. 15C : INDEMNITÉ AU TITRE DE L’EXÉCUTION DU RENVOI .....................................................90 ART. 15D : MONITORING...........................................................................................................90 ART. 15E : COLLECTE DES DONNÉES ........................................................................................90 ART. 16 : COMPÉTENCE ...........................................................................................................91 ART. 17, AL. 1 ET 2, DEUXIÈME PHRASE : DEMANDE D’ADMISSION PROVISOIRE ...........................91 ART. 18 : RÉFUGIÉS ADMIS À TITRE PROVISOIRE........................................................................92 ART. 19 : CHARGES LIÉES À UNE ADMISSION PROVISOIRE ..........................................................92 ART. 20, AL. 1^BIS, (NOUVEAU), AL. 2, DERNIÈRE PHRASE, AL. 4^BIS (NOUVEAU) : PIÈCES D’IDENTITÉ93 ART. 21 : RÉPARTITION ENTRE LES CANTONS (PAS DE MODIFICATION DANS LA PROPOSITION

DU CONSEIL FÉDÉRAL) .............................................................................................................93 ART. 22 : OBLIGATION DE FOURNIR DES SÛRETÉS ET DE REMBOURSER LES FRAIS ......................93 ART. 23 : FRAIS DEVANT ÊTRE REMBOURSÉS ............................................................................94 ART. 24 : REGROUPEMENT FAMILIAL.........................................................................................94 ART. 25 : PROLONGATION DE L’ADMISSION PROVISOIRE ............................................................94 ART. 26 : LEVÉE DE L’ADMISSION PROVISOIRE...........................................................................95 ART. 26A (NOUVEAU) : FIN DE L’ADMISSION PROVISOIRE............................................................95

- 5 -