Rapport sur les résultats

PLR Freisinnig-Demokratische Partei. Die Liberalen / Parti radical-

démocratique.Les Libéraux-Radicaux / Partito liberale-radicale.I Liberali

PS Sozialdemokratische Partei der Schweiz / Parti Socialiste Suisse / Par-

tito Socialista Svizzero

UDC Schweizerische Volkspartei / Union Démocratique du Centre / Unione

Democratica di Centro

PCS Christlich-soziale Partei / PCS Parti chrétien-social / PCS Partito cris-

tiano sociale / PCS Partida cristian-sociala

Les Verts Grüne Partei der Schweiz / Les Verts Parti écologiste suisse / I Verdi

Partito ecologista svizzero / La Verda Partida ecologica svizra

PST Partei der Arbeit der Schweiz / PST Parti suisse du Travail – POP /

PSdL Partito svizzero del Lavoro / PSdL Partida svizra da la lavur

Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete

Associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne

Schweizerischer Gemeindeverband / Association des communes suisses Schweizerischer Städteverband / Union des villes suisses

Gerichte / Tribunaux / Tribunali

TF Schweizerisches Bundesgericht / Tribunal fédéral suisse / Tribunale

federale svizzero

TPF Schweizerisches Bundesstrafgericht / Tribunal pénal fédéral / Tri-

bunale penale federale / Tribunal penal federal

TAF Bundesverwaltungsgericht / Tribunal administratif fédéral / Tribu-

nale amministrativo federale / Tribunal administrativ federal

Interessierte Organisationen und übrige Teilnehmer / Organisations intéressées et autres participants / Organizzationi interessate e altri partecipanti

AAB Association des Agents d’affaires brevetés du canton de Vaud

Acc Europe Association of Corporate Counsel

ASA Schweizerischer Versicherungsverband

Association Suisse d'Assurances

Associazione Svizzera d'assecurazioni

ASG Verband Schweizerischer Vermögensverwalter

Association Suisse des Gérants de Fortune

Associazione Svizzera di Gestori die Patrimoni

Association Suisse d’entreprises mécaniques et techniques

Association Suisse de Juristes d’Entreprises

Associazione Svizzera delle imprese meccaniche e techniche

Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari

Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers

cablecom Cablecom Holdings GmbH