Projet

2 Il assure notamment les tâches suivantes:

a. collecter et analyser des informations sur les risques sanitaires liés à l’addiction;

b. informer le public sur les dommages sociaux et économiques de l’addiction;

c. mettre à disposition des bases et des outils méthodologiques;

d. soutenir la coordination des activités entre les cantons et des tiers ainsi que la création et le suivi de réseaux dans le domaine de l’addiction;

e. examiner l’efficacité des programmes et projets soutenus.

³ Dans la limite des crédits approuvés, il peut allouer des aides financières:

a. à des organisations d’utilité publique de droit public ou privé pour des programmes de prévention d’envergure nationale;

b. pour des activités d'information et des offres de conseil.

Art. 5 Compétence en matière de notification et détection précoce

L’OFSP élabore avec les cantons des recommandations relatives à la mise en application de la compétence en matière de notification et de la détection précoce au sens de l’art. 3c LStup.

Chapitre 3: Thérapie et réinsertion

Section 1: Dispositions générales

Art. 6 Buts de la thérapie et de la réinsertion

¹ La thérapie destinée aux personnes présentant des troubles liés à l’addiction vise:

a. à établir avec elles un lien thérapeutique;

b. à améliorer leur état de santé;

c. à les faire évoluer vers une consommation de substances psychoactives présentant des risques réduits sur le plan individuel; et

d. à les amener à s’abstenir de consommer des substances psychoactives.

² La réinsertion des personnes présentant des troubles liés à l’addiction vise à réintégrer ces personnes dans la société et la vie active au moyen d’une prise en charge, d’une thérapie ou de mesures d’assistance.

Art. 7 Offre de thérapie

L’OFSP élabore des recommandations relatives au financement de thérapies et de mesures de réinsertion.