Rapport sur les résultats

Eidgenössisches Departement für

Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation DETEC

Office fédéral de l'environnement OFEV

Abteilung Stoffe, Boden, Biotechnologie

Referenz/Aktenzeichen: I102-0837

Rapport sur les résultats de la procédure de consultation relative à la modification de la loi fédérale sur l'application du génie génétique au domaine non humain (loi sur le génie génétique, LGG)

Sommaire

0

0 REMARQUE PRÉLIMINAIRE2

1 SITUATION INITIALE2

2 PROCÉDURE D'AUDITION3

3 SYNTHÈSE DES RÉSULTATS3

4 REMARQUES RELATIVES AU PROJET7

4.1 Remarques générales7

4.2 Remarques article par article7

4.2.1 Art. 35, al. 17

4.2.2 Art. 12a (nouveau) Procédure d'opposition8

4.2.3 Art. 37a (nouveau) Délai transitoire pour la mise en circulation d'organismes génétiquement modifiés (prolongation du moratoire)8

5 ANNEXES17

6 ANNEXE A LISTE DES DESTINATAIRES17

ANNEXE B LISTE DES ABRÉVIATIONS DES PARTICIPANTS À L'AUDITION 24