Rapport sur les résultats

Référence/numéro de dossier: I102-0837

5 ANNEXES Annexe A Liste des destinataires Konferenzielle Vernehmlassung für eine Änderung des Gentechnikgesetzes zur Verlängerung des Moratoriums in der Landwirtschaft Procédure de consultation conférentielle relative à la modification de la loi sur le génie génétique en vue de la prolongation du moratoire pour la production agricole Liste der Adressaten Liste des destinataires

__________________________________________________________________________

1. Kantone / Cantons

2. Politische Parteien / Partis politiques

3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete

Associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national

4. Spitzenverbände der Wirtschaft / Associations faîtières de l’économie

5. Weitere Wirtschaftsverbände und Fachorganisationen

Autres associations de l’économie et associations professionelles

6. Beschwerdeberechtigte Umweltschutzorganisationen

Organisations de protection de l’environnement habilitées à recourir

7. Bundesgericht, Eidgenössische Kommissionen und Institutionen

Tribunal fédéral, institutions et commissions fédérales

8. Weitere interessierte Kreise

Autres milieux intéressés