Rapport sur les résultats

Référence/numéro de dossier: I102-0837

3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete Associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national

- Association des communes suisses, case postale, 3322 Urtenen-Schönbühl

- Union des villes suisses, Florastrasse 13, 3000 Berne 6

- Groupement suisse pour les régions de montagne, case postale 7836, 3001 Berne

4. Spitzenverbände der Wirtschaft / Associations faîtières de l’économie

- avenir-suisse, Giessereistrasse 5, 8004 Zurich

- economiesuisse, Fédération des entreprises suisses, Hegibachstr. 47, case postale, 8032 Zurich

- Société suisse des employés de commerce (SEC Schweiz), Hans-Huber-Strasse 4, case

postale 1853, 8027 Zurich

- Union suisse des arts et métiers (USAM), Schwarztorstrasse 26, case postale 2721, 3001

Berne

- Union patronale suisse, Hegibachstr. 47, case postale, 8032 Zurich

- Union suisse des paysans (USP), Laurstr. 10, 5200 Brugg

- Union syndicale suisse (USS), Monbijoustr. 61, case postale, 3000 Berne 23

- SSIC, Société suisse des industries chimiques – Chemie Pharma Schweiz, Nordstrasse

15, case postale 328, 8035 Zurich

- Travail.Suisse, Hopfenweg 21, case postale 5775, 3001 Berne

- Association suisse des banquiers (ASB), case postale 4182, 4002 Bâle

5. Weitere Wirtschaftsverbände und Fachorganisationen Autres associations de l’économie et associations professionnelles

- AGRIDEA, Av. des Jordils 1, Case postale 128, 1000 Lausanne 6

- Médecins en faveur de l'environnement, Murbacherstrasse 34, case postale 111, 4013

Bâle

- Association des Groupements et Organisations Romands de l'Agriculture (AGORA),

Avenue des Jordils 3, Case postale, 1000 Lausanne 6

- Association des horticulteurs de la Suisse Romande (AHSR), GPR Secrétariat horticole

romand, Grand-Rue 82, Case postale, 1110 Morges

- Association Suisse des Sélectionneurs, Avenue des Jordils 1, case postale, 1000 Lausanne 6

- Associazione consumatrici della Svizzera italiana (Acsi), Casella Postale 165, 6932 Breganzona

- Basler Appell gegen Gentechnologie, Murbacherstrasse 34, case postale 205, 4013 Bâle

- Bio Suisse, Margarethenstrasse 87, 4053 Bâle

- Bioterra, Schweizerische Gesellschaft für biol. Landbau, Dubsstrasse 33, 8003 Zurich

- Confédération des syndicats chrétiens de Suisse, case postale 2630, 3001 Berne

- Déclaration de Berne, Quellenstrasse 25, case postale 177, 8031 Zurich

- Fédération Romande des consommateurs FRC, Rue de Genève 7, case postale 2820,

1002 Lausanne

- Fédération suisse des producteurs de céréales, Secrétariat, La Fin d'Amont,

1553 Châtonnaye

- Fenaco, Erlachstrasse 5, case postale, 3001 Berne

- Fial, Fédération des industries alimentaires suisses, case postale, 3000 Berne 16

- Gastro Suisse, Blumenfeldstrasse 20, 8046 Zurich

- Gensuisse, case postale, 3000 Berne 15

- Internutrition, Nordstrasse 15, case postale, 8006 Zurich

- Konsumentenforum Schweiz, Grossmannstrasse 29, 8049 Zurich

- Service coordination environment (SCE), Schützengässchen 5, case postale 288, 3000 Berne 7

- Landwirtschaftliche Beratungszentrale Lindau (LBL), Eschikon 28, 8315 Lindau

- SA Agricola Ticinese, Viale H. Guisan, 6500 Bellinzona

- Union syndicale suisse, Monbijoustrasse 61, 3007 Berne

- Conseil suisse de la science et de la technologie (CSST), Inselgasse 1, 3003 Berne

- Académie suisse des sciences médicales, Petersplatz 13, 4051 Bâle

- Académie suisse des sciences naturelles SCNAT, Bärenplatz 2, 3011 Berne

- Académie suisse des sciences techniques, Seidengasse 16, case postale, 8023 Zurich 21/25