Rapport sur les résultats

Référence/numéro de dossier: I102-0837

Annexe B Liste des abréviations des participants à l'audition

AEFU Médecins en faveur de l'environnement

AG Regierungsrat des Kantons Aargau

AGORA Association des Groupements et Organisations Romands de

l’Agriculture

AGRIFUTURA Associazione di agricoltori ticinesi

AI Standeskommission des Kantons Appenzell-Innerrhoden AR Regierungsrat des Kantons Appenzell Ausserrhoden

ASPBP Association suisse des patrons boulangers-pâtissiers;

ASPO/Bird Life Association suisse pour la protection des oiseaux / Bird Life Schweiz AVeS Alliance Verte et Sociale

BE Regierungsrat des Kantons Bern

BFC Bureau fédéral de la consommation

BL Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft

BS Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt

CENH Commission fédérale d'éthique pour la biotechnologie dans le domaine

non humain

CFNP Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage CFSB Commission fédérale d'experts pour la sécurité biologique COMCO Commission de la concurrence

CSST Conseil Suisse de la Science et de la Technologie

DTAP Conférence suisse des directeurs des travaux publics, de

l'aménagement du territoire et de l'environnement

fial Fédération des industries alimentaires suisses

FNS Fonds national suisse de la recherche scientifique

FR Le Conseil d’État du Canton Fribourg

FSPC Fédération suisse des producteurs de céréales

GE Le Conseil d’État de Genève

GL Abteilung Landwirtschaft des Kantons Glarus

GR Regierung des Kantons Graubünden

GTG Groupe suisse de travail sur le génie génétique

JU Gouvernement de la République et Canton du Jura

LES VERTS Parti écologiste suisse

LU Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement des Kantons Luzern NE Le Conseil d’État de la République et Canton de Neuchâtel NW Landammann und Regierungsrat des Kantons Nidwalden OW Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Obwalden

PBD Parti Bourgeois-Démocratique Suisse

PCC Parti chrétien-conservateur suisse

PCS Parti chrétien-social

PDC Parti démocrate-chrétien suisse

PEV Parti évangélique de Suisse

PLS Parti libéral suisse

PRD Parti radical-démocratique suisse

PS Parti socialiste suisse

PST Parti suisse du Travail

SAB Groupement suisse pour les régions de montagne

SG Regierung des Kantons St. Gallen

SH Regierungsrat des Kantons Schaffhausen

SKS Stiftung für Konsumentenschutz

SO Regierungsrat des Kantons Solothurn

SSIC Société suisse des industries chimiques – Chemie Pharma Schweiz STOP OGM Stop OGM Coordination romande sur le génie génétique SZ Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Schwyz