Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la procédure de consultation OIP

Suisses Schweizer Medien Schweizer Medien Media Svizzeri Media Svizzeri Fédération des coopératives Migros

69. Migros-Genossenschafts-Bund Migros

Federazione delle cooperative Migros

Notariats-

70. Notariatskammer Basel-Stadt

kammer BS

71. Orange Communications SA Orange

Société Suisse des Pharmaciens

72. pharmaSuisse

Schweizerischer Apothekerverband

Publicité Suisse Pub. Suisse

73. Schweizer Werbung SW

Pubblicità Svizzera Pub. Svizzera Publicité

74. Publicité Romande

Romande

75. Publisuisse Publisuisse

Association suisse des rédactrices et rédacteurs publicitaires

76. Schweizer Texterinnen- und Texterverband script

Associazione svizzera dei copywriter

77. Stiftung Entsorgung Schweiz SENS

Fondation Suisse pour le recyclage des sources lumineuses et

luminaires

78. Stiftung Licht Recycling Schweiz SLRS

Fondazione Svizzera per il riciclaggio die dispositivi

d'illuminazione e delle lampade

Société des Vétérinaires Suisses SVS

79.

Gesellschaft Schweizerischer Tierärztinnen und Tierärzte GST

80. Swiss International Air Lines AG Swiss

Association des moyennes et grandes entreprises du commerce

suisse de détail Swiss Retail 81.

Vereinigung von Mittel- und Grossbetrieben des schweizerischen Federation Detailhandels

82. Swisscom Swisscom

Union professionnelle suisse de l'automobile UPSA

83. Autogewerbe-Verband Schweiz AGVS

Unione professionale svizzera dell'automobile UPSA Union Professionnelle Suisse de la Viande UPSV

84. Schweizer Fleischfachverband SFF

Unione Professionale Svizzera della Carne UPSC Association suisse des détaillants en alimentation

85. Schweizer Verband der Lebensmittel-Detaillisten Veledes

Associazione svizzera dei dettaglianti in alimentari

2010-11-30/304 \ COO.2101.104.5.2371466 26/26