Rapport sur les résultats

Index des abréviations

AG Canton d’Argovie

AI Canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

aiti Associazione Industrie Ticinesi

AR Appenzell Rhodes-Extérieures

ARSMB Association pour le Respect du Site du Mont-Blanc

ASPO Association Suisse pour la Protection des Oiseaux / BirdLife Suisse

ASTAG Association suisse des transports routiers

ATA Associazione traffico e ambiente Sezione della Svizzera italiana

ATE Association transports et environnement

BE Canton de Berne

BL Canton de Bâle-Campagne

BS Canton de Bâle-Ville

Camions Poids lourds pour le transport de marchandises comprenant les véhicules articulés

lourds

CCCS Communauté de travail des chefs des polices de la circulation de la Suisse et de la

Principauté du Liechtenstein

CcG Comitato per il completamento del Gottardo

cciG Chambre de commerce, d’industrie et des services de Genève

CE NE Conseil d’Etat du canton de Neuchâtel

CI CDS Communauté d’intérêt du commerce de détail suisse

CITRAP Suisse Communauté d’Intérêts pour les Transports Publics

CP Centre Patronal

cvci Chambre vaudoise du commerce et de l’industrie

DETEC Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la

communication

DTAP Conférence suisse des directeurs cantonaux des travaux publics, de l’aménagement

du territoire et de l’environnement

env. environ

ffu-pee Professionnelles en Environnement

FR Canton de Fribourg

FRS Fédération routière suisse

FSCR Financement spécial de la circulation routière

FST Fédération suisse du tourisme

FSU Fédération suisse des urbanistes

GE Canton de Genève

GL Canton de Glaris

GR Canton des Grisons

hkbb Handelskammer beider Basel

IHZ Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz

incl. inclus

Initiative des Alpes Association visant la protection du secteur des Alpes contre le trafic de transit ISDE Associazione Medici per l’Ambiente

JU Canton du Jura

KsSG Überparteiliches Kommitee für eine sinnvolle Sanierung des Gotthardstrassentunnels LTRA Loi fédérale sur le transit routier dans la région alpine

LU Canton de Lucerne