Projet

Consultation 2017/30: Droit d'exécution relatif à la loi fédérale sur l'enregistrement des maladies oncologiques · 23 pages

Fedlex · Projet · Page 19Fedlex · Projet

Données diagnostiques / Données re-

Données supplémentaires latives au traitement initial Enfants et Enfants et Code Intitulé Patients adultes Patients adultes adolescents adolescents

Tumeur bénigne des glandes en-

D35 non oui non oui

docrines, autres et non précisées

D35.2 Tumeur bénigne de l’hypophyse oui oui non oui

non, sauf D36.1 et non, sauf D36.1 et Tumeur bénigne de sièges autres tératome mature tératome mature D36 non non

et non précisés (bénin) (ICD03-M (bénin) (ICD03-M 9080/0) 9080/0)

D37 à D48 Tumeurs à évolution imprévisible ou inconnue

non, sauf D37.6, non, sauf D37.6, fibromatose fibromatose Tumeur de la cavité buccale et agressive (ICD03- agressive (ICD03- D37 des organes digestifs à évolution oui M 8821/1) et téra- non M 8821/1) et téra-

imprévisible ou inconnue tome sans préci- tome sans précision (ICD03-M et sion (ICD03-M et 9080/1) 9080/1)

non, sauf fibroma- non, sauf fibromatose agressive tose agressive Tumeur de l'oreille moyenne et

(ICD03-M (ICD03-M

des organes respiratoires et intra-

D38 oui 8821/1) et téra- non 8821/1) et téra-

thoraciques à évolution imprévi-

tome sans préci- tome sans précisible ou inconnue

sion (ICD03-M et sion (ICD03-M et 9080/1) 9080/1)