Projet
Consultation 2017/30: Droit d'exécution relatif à la loi fédérale sur l'enregistrement des maladies oncologiques · 23 pages
Fedlex · Projet · Page 20Fedlex · Projet
Données diagnostiques / Données re-
Données supplémentaires latives au traitement initial Enfants et Enfants et Code Intitulé Patients adultes Patients adultes adolescents adolescents
non, sauf D39.1, non, sauf D39.1, fibromatose fibromatose Tumeur des organes génitaux de agressive (ICD03- agressive (ICD03- D39 la femme à évolution imprévisible oui M 8821/1) et téra- non M 8821/1) et téra-
ou inconnue tome sans préci- tome sans précision (ICD03-M et sion (ICD03-M et 9080/1) 9080/1)
non, sauf fibroma- non, sauf fibromatose agressive tose agressive Tumeur des organes génitaux de (ICD03-M (ICD03-M
D40 l'homme à évolution imprévisible oui 8821/1) et téra- non 8821/1) et téra-
ou inconnue tome sans préci- tome sans précision (ICD03-M et sion (ICD03-M et 9080/1) 9080/1)
Tumeur des organes urinaires à
D41 évolution imprévisible ou incon- oui oui non oui
nue
Tumeur des méninges à évolution
D42 oui oui non oui
imprévisible ou inconnue
Tumeur de l'encéphale et du sys-
D43 tème nerveux central à évolution oui oui non oui
imprévisible ou inconnue