Rapport sur les résultats

R421-2262

Annexe 1 : Liste des participants à la consultation

Abréviation Nom

AG Chancellerie d’État du canton d’Argovie

AI Chancellerie du conseil du canton d’Appenzell Rhodes intérieures

AR Chancellerie cantonale du canton d’Appenzell Rhodes extérieures

BE Chancellerie d’État du canton de Berne

BL Chancellerie d’État du canton de Bâle-Campagne

BS Chancellerie d’État du canton de Bâle-Ville

FR Chancellerie d’État du Canton de Fribourg

GE Chancellerie d'État du Canton de Genève

GL Chancellerie gouvernementale du canton de Glaris

GR Chancellerie d’État du canton des Grisons

JU Chancellerie d'État du canton du Jura

LU Chancellerie d’État du canton de Lucerne

NE Chancellerie d'État du Canton de Neuchâtel

NW Chancellerie d’État du canton de Nidwald

OW Chancellerie d’État du canton d’Obwald

SG Chancellerie d’État du canton de Saint-Gall

SH Chancellerie d’État du canton de Schaffhouse

SO Chancellerie d’État du canton de Soleure

SZ Chancellerie d’État du canton de Schwyz

TG Chancellerie d’État du canton de Thurgovie

TI Chancellerie d’État du canton du Tessin

UR Chancellerie d’État du canton d’Uri

VD Chancellerie d'État du canton de Vaud

VS Chancellerie d'État du canton du Valais

ZG Chancellerie d’État du canton de Zoug

ZH Chancellerie d’État du canton de Zurich

2RAD 2rad Schweiz, Aarau

ACS Association des Communes Suisses

ALP Initiative des Alpes

AM AM Suisse, Zurich

ASA Association des services des automobiles asa, Berne

ASETA Association suisse pour l’équipement technique de l’agriculture ASETA, Riniken ASMA ASMA / Association suisse des fabricants et commerçants de machines agricoles, Berne ASMC Association suisse des moniteurs de conduite ASMC, Berne

AST Association suisse des transports, Berne

ASTAG Association suisse des transports routiers ASTAG, Berne

AUTOS auto-suisse Association importateurs suisses d’automobiles, Berne

BNA Bureau national d’assurance Suisse, BNA, Opfikon

BPA Bureau suisse de prévention des accidents bpa, Berne

CCCS Communauté de travail des chefs des polices de la circulation de Suisse et de la principauté du

Liechtenstein CCCS, Lausen

CCDJP Conférence des directrices et directeurs des départements cantonaux de justice et police

(CCDJP), Berne

CCPCS Conférence des commandants des polices cantonales de Suisse (CCPCS), Berne CGMPS Conférence gouvernementale des affaires militaires, de la protection civile et des sapeurs-pom-

piers – CG MPS, Birmensdorf

CP Centre Patronal

CSSP Coordination suisse des sapeurs-pompiers CSSP, Berne

DTC DTC Dynamic Test Center SA, Vauffelin